Vertaling van "Standing group on flowers and ornamental plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing group on flowers and ornamental plants
Groupe permanent floriculture et plantes ornementales

standing group on cut flowers and ornamental plants
groupe permanent Floriculture et plantes ornementales

Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants
groupe permanent de la floriculture et des plantes ornementales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Horticulture = 2.01.07.01.02 (fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — market gardening) + 2.01.07.02 (fresh vegetables, melons, strawberries — under glass or other (accessible) protective cover) + 2.01.08.01 (flowers and ornamental plants — outdoor or under low (not accessible) protective cover) + 2.01.08.02 (flowers and ornamental plants — under glass or other (accessible) protective cover) + 2.06.01 (mushrooms) + 2.04.05 (nurseries)
Horticulture = 2.01.07.01.02. [légumes frais, melons, fraises — de plein air ou sous abris bas (non accessible) — cultures maraîchères] + 2.01.07.02. [légumes frais, melons, fraises — cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)] + 2.01.08.01. [fleurs et plantes ornementales — de plein air ou sous abris bas (non accessible)] + 2.01.08.02. [fleurs et plantes ornementales — cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)] + 2.06.01 (champignons) + 2.04.05 (pépinières)

Flowers and ornamental plants — Under glass or under other (accessible) protective cover
Fleurs et plantes ornementales — Cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)

Flowers and ornamental plants — Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Fleurs et plantes ornementales — De plein air ou sous abris bas (non accessible)

2. Emphasises the need to make it easier for producers to gain access to third-country markets; calls on the Commission to increase its efforts to support exporters of fruit, vegetables, flowers and ornamental plants to overcome the increasing number of non-tariff barriers, such as some third-country phytosanitary standards that make export from the EU difficult, if not impossible;
2. souligne qu'il est nécessaire de faciliter l'accès des producteurs aux marchés des pays tiers; demande à la Commission d'intensifier ses efforts pour aider les exportateurs de fruits, de légumes, de fleurs et de plantes d'ornement à surmonter les difficultés liées au nombre croissant d'obstacles non tarifaires, comme certaines normes phytosanitaires de pays tiers, qui rendent les exportations depuis l'Union difficiles, voire impossibles;

Flowers and ornamental plants (excluding nurseries):
Fleurs et plantes ornementales (à l'exclusion des pépinières):

Flowers and ornamental plants (excluding nurseries);
Fleurs et plantes ornementales (non compris les pépinières);

Fresh vegetables, melons, strawberries, flowers and ornamental plants (excluding nurseries);
Légumes frais, melons, fraises, fleurs et plantes ornementales (non compris les pépinières);

Flowers and ornamental plants (excluding nurseries):
Fleurs et plantes ornementales (non compris les pépinières):

Assessments of its potential impact indicate that, due to the unavailability of plant protection products in the future, it is going to be very difficult to control pests and diseases that affect the cultivation of many foods – specifically, all Mediterranean produce – as well as the cultivation of ornamental plants and cut flowers.
Les évaluations de ses effets potentiels indiquent qu’en l’absence de produits phytopharmaceutiques suffisants à l’avenir, il sera très difficile de lutter contre les ravageurs et les maladies qui affectent la culture de nombreuses denrées alimentaires - et, en particulier, tous les produits méditerranéens - ainsi que la culture de plantes ornementales et de fleurs coupées.

2. Growing of fruit (including olives) and of vegetables, flowers and ornamental plants, both in the open and under glass
2. arboriculture fruitière (y compris l'oléiculture) et horticulture maraîchère, florale et ornementale, même en serres;