Traduction de «Star chain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

star chain
chaîne en étoile

Decca chain | star chain
chaîne Decca

star network [ stellar network | star topology network | multiple point-to-point configuration | star-type network | starred network ]
réseau en étoile [ réseau étoilé ]

star sapphire | asteria sapphire | asteriated sapphire | Victory stone | Stone of Destiny | cat sapphire | star topaz | linde star | linde star sapphire
saphir étoilé | saphir astérie | saphir astérié | topaze œil-de-chat | topaze étoilée

star-ring topology | star-wired ring topology | star-ring architecture | star-ring organization
topologie en anneau étoilé

star network | starred network | star-type network | stellar network
réseau étoilé

jack star | mill star | tumbling star
étoile de dessablage

STAR TRACK [ Star Track Contest | Star Track Fitness ]
La Course aux étoiles

throwing star | ninja star | shuriken | star-shaped projectile
étoile à lancer | étoile Ninja | shuriken

chain tie | chain tying | cow chain | cow-tying chain | tie-chain
attache à chaîne | chaîne à vache | chaîne d'attache

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. The device commonly known as a “Morning Star” and any similar device consisting of a ball of metal or other heavy material, studded with spikes and connected to a handle by a length of chain, rope or other flexible material.
14. L’instrument communément appelé « Morning Star » et tout instrument semblable consistant en une boule en métal ou autre matériau lourd, garnie de pointes et reliée à un manche par une longueur de chaîne, de corde ou autre matériau flexible.

It's become clear to shareholders and to other observers alike that the cost of 50¢ a pop, while it may be similar to another chain, the Sun chain, is not similar to the Globe and Mail or the Toronto Star.
Il est devenu évident pour les actionnaires et les autres observateurs que le prix de 50 cents le numéro, semblable à celui pratiqué par l'autre chaîne, celle du Sun, ne revient pas du tout à la même chose pour le Globe and Mail ou le Toronto Star.

However, the Vice Chief of the Defence Staff is amongst the other three stars — the army commander, the air force commander and so on — and under the influence, potentially, of their discussions and the like and the Provost Marshal, who is really outside of those individuals. He or she is under administrative control of the Vice Chief of the Defence Staff, which causes no problem, but not in the chain of command of the vice chief.
Or, le vice-chef d'état-major de la Défense compte parmi les trois autres étoiles, lui et le commandant de l'Armée de terre ainsi que celui de la Force aérienne, et il est influencé par leurs discussions, tandis que le Grand Prévôt est à l'extérieur de ce cercle : sur le plan administratif, il relève du vice-chef d'état-major de la Défense — ce qui n'est pas un problème —, mais il ne fait pas partie de la chaîne de commandement du vice-chef.

20 % rate of aid: chain harrows, bladed or star-toothed hoeing machines, bevelled continental Cambridge rollers, pasture regenerators, tank netting for harvesters.
Taux d’aide de 20 %: herse étrille, bineuse à soc ou étoile, rouleau cambridge adouci, herse régénératrice de prairies, filet réservoir pour équiper les moissonneuses.

Right now the demand for our pork comes from the major five-star hotels, such as the Oberoi, the Taj Mahal—those chains.
En ce moment, la demande de porc canadien provient des grands hôtels cinq étoiles comme l'Oberoi, le Taj Mahal — les chaînes.

The chain of command says that the four-star general — and we have one — that four-star general is responsible to the minister and the three-star general to the four-star and so on all the way down.
Suivant la chaîne de commandement, le général à quatre étoiles — et nous en avons un — doit rendre des comptes au ministre; le général à trois étoiles relève de celui à quatre étoiles; et ainsi de suite jusqu'au bas de la hiérarchie.