This motion, as poorly worded, turns Canada's Senate chamber into a star chamber, the ultimate violation of the order of this house.
Mal rédigée, cette motion fait du Sénat canadien une Chambre étoilée, ce qui est tout à fait contraire à l'essence même de cette enceinte.