Vertaling van "Star property " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

star property [ confinement property | star security property ]
propriété étoile

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

Ratio (property) (qualifier value)
rapport

Time (property) (qualifier value)
temps

Type (property) (qualifier value)
type

star network [ stellar network | star topology network | multiple point-to-point configuration | star-type network | starred network ]
réseau en étoile [ réseau étoilé ]

star-ring topology | star-wired ring topology | star-ring architecture | star-ring organization
topologie en anneau étoilé

STAR TRACK [ Star Track Contest | Star Track Fitness ]
La Course aux étoiles

throwing star | ninja star | shuriken | star-shaped projectile
étoile à lancer | étoile Ninja | shuriken

residential property for the participant's own use | residential property for one's own use | owner-occupied property
propriété de logement pour ses propres besoins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will also develop a new approach to fabrication of optical telescopes as part of an international program to design a very large optical telescope on the ground that will be used to measure the properties of planets around nearby stars, for example.
Nous allons par ailleurs concevoir de nouvelles approches à la fabrication de télescopes optiques, dans le cadre du programme international destiné à élaborer un très grand télescope optique au sol, qui servira notamment à mesurer les propriétés des planètes aux alentours des étoiles avoisinantes.

Perhaps some day the government will see fit to further amend the Criminal Code and trust Canadians with the right to defend themselves, where there are reasonable grounds to do so, without placing strictures that, as in David's case, turn Canadians defending their properties into serious criminals and turn career criminals into star witnesses for the crown.
Le gouvernement jugera peut-être bon un jour de modifier à nouveau le Code criminel et de faire confiance aux Canadiens en leur donnant le droit de se défendre eux-mêmes, lorsqu’il y a des motifs raisonnables de le faire, sans imposer des restrictions qui, comme dans le cas de David, transforment les Canadiens qui défendent leurs biens en de graves criminels et transforment des criminels de profession en témoins vedettes de la Couronne.

We've seen Quebecor prosper not only in the French-language media, but also in the English-language media, and of course the ever-present Toronto Star, which keeps acquiring properties.
Nous avons vu Québécor prospérer non seulement dans les médias de langue française, mais aussi dans les médias de langue anglaise, et il y a bien sûr aussi l'omniprésent Toronto Star, qui acquiert des propriétés l'une après l'autre.

The simple fact is that we were challenged to sell the complete season of 82 Canadiens games, the all-star weekend, and at least 40 playoff games in order to continue to ensure the Montreal Canadiens' viability and to maximize our revenue from our television properties.
Malgré les nombreux efforts que nous avons déployés pour persuader la direction de la SRC de s'engager à diffuser les éliminatoires peu importe la participation des Canadiens ou non, la SRC a refusé. Nous devions tout simplement vendre la saison complète de 82 matchs des Canadiens, le match des Étoiles et au moins 40 matchs des éliminatoires, afin de continuer d'assurer la viabilité des Canadiens de Montréal et de maximiser nos recettes tirées de la télévision.

Even Torstar, which many of you may think of as The Toronto Star, has several media properties through which it distributes its content and attracts advertising.
Même la société Torstar, que vous êtes peut-être nombreux à assimiler au Toronto Star, possède plusieurs médias par l'intermédiaire desquels elle distribue son contenu et attire les investissements.