Vertaling van "Stars David " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stars of David International [ SID | Stars of David ]
Stars of David International [ SDI | Stars of David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

star network | star-shaped network | star-type network | star layout
réseau en étoile

star sapphire | asteria sapphire | asteriated sapphire | Victory stone | Stone of Destiny | cat sapphire | star topaz | linde star | linde star sapphire
saphir étoilé | saphir astérie | saphir astérié | topaze œil-de-chat | topaze étoilée

star-ring topology | star-wired ring topology | star-ring architecture | star-ring organization
topologie en anneau étoilé

jack star | mill star | tumbling star
étoile de dessablage

star network | starred network | star-type network | stellar network
réseau étoilé

throwing star | ninja star | shuriken | star-shaped projectile
étoile à lancer | étoile Ninja | shuriken

European Community Energy Star Board | European Union Energy Star Board | ECESB [Abbr.] | EUESB [Abbr.]
Bureau Energy Star de la Communauté européenne | BESCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On October 30, David Bruser said the Toronto Star found:
Voici un extrait de son article paru le 30 octobre :

Senator Cools: I shall come back to that in a moment. I belong to that group of people who would be shocked if an immigrant or a person who moved to a country like Israel said, " I do not like the Star of David as a symbol.
Le sénateur Cools: Comme d'autres, je serais plutôt choquée qu'un immigrant ou une personne voulant s'installer en Israël déclare qu'elle n'aime pas l'Étoile de David, que c'est un symbole suranné, qu'il faudrait le moderniser et qu'il est gênant.

Neither do I imagine that, in the name of religious freedom, we should be forced to deny what is, for us, an important and sacred symbol, irrespective of whether it be a cross, a Star of David or a crescent moon.
Je n’imagine pas non plus qu’au nom de la liberté religieuse, nous soyons forcés de renier ce qui est pour nous un symbole important et sacré, qu’il s’agisse d’une croix, d’une étoile de David ou d’un croissant de lune.

Last Friday in the Windsor Star, David Caplan, the province's public infrastructure minister, said:
Or, vendredi dernier, David Caplan, le ministre de l'Infrastructure publique de la province a déclaré ce qui suit dans le Star de Windsor:

The use of these symbols prevented the use by Israel of its symbol for its equivalent: the Magen David Adom, the Jewish Star of David or Shield of David, in red.
L'utilisation de ces symboles empêchait l'utilisation par Israël de son propre symbole, le Magen David Adom, à savoir l'étoile de David rouge, ou le bouclier de David rouge.

Regarding the establishment of a special category, I believe that 60 years after the liberation of Europe, we must still guard against imposing a new yellow Star of David, even if it is only to apply to goods.
Mais gardons-nous aussi, en matière de dénomination spécifique, d’établir, 60 ans après la libération de l’Europe, fut-ce pour des produits, une nouvelle étoile jaune.

Music stars who speak out against smoking in the campaign ads are, among others: Moby ("In this world"), Sophie Ellis Bextor ("Murder on the dancefloor"), Tiziano Ferro ("Imbranato"), Natural ("Put your arms around me"), A-Teens ("Floor filler"), David Charvet ("Jusqu'au bout"), Billy Crawford ("You didn't expect that"), Leningrad Cowboys ("There must be an angel"), Loona ("Rhythm of the night"), Wonderwall ("Just more"), Liberty X ("Just a little"), Keti Garbi ("Ti theloun ta mati sou"), B3 ("I.O.I.O"), Chayenne ("Boom boom") and B4-4.
Les vedettes de la musique qui expriment clairement leur refus du tabagisme dans les spots de la campagne sont notamment: Moby ("In this world"), Sophie Ellis Bextor ("Murder on the dancefloor"), Tiziano Ferro ("Imbranato"), Natural ("Put your arms around me"), A-Teens ("Floor filler"), David Charvet ("Jusqu'au bout"), Billy Crawford ("You didn't expect that"), Leningrad Cowboys ("There must be an angel"), Loona ("Rhythm of the night"), Wonderwall ("Just more"), Liberty X ("Just a little"), Keti Garbi ("Ti theloun ta mati sou"), B3 ("I.O.I.O"), Chayenne ("Boom boom") et B4-4.