Traduction de «Start-of-pulsing signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

key pulsing signal | KP signal | start-of-pulsing signal
signal de composition au clavier | signal KP | signal préliminaire à l'envoi de la numérotation

KP signal [ start-of-pulsing signal ]
signal KP

proceed-to-send signal | start dialling signal | start pulsing signal | proceed-to-transmit signal | proceed-to-dial signal
signal d'invitation à transmettre

proceed-to-send signal | proceed-to-transmit signal | start dialling signal | start pulsing signal
signal d'invitation à transmettre

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

signal pulse | signalling pulse | switching pulse
impulsion | impulsion de commutation

pulse signalling [ pulse signaling | spurt signalling ]
signalisation par impulsions

end of pulsing signal | end-of-pulsing signal
signal de fin de numérotation | signal fin de numérotation

starting signal
signal de départ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transmitted pulse signal bandwidth exceeding 3 kHz.
largeur de bande pour la transmission des signaux supérieure à 3 kHz.

Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 6: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU for deployed surface movement radar sensors; Sub-part 1: X-band sensors using pulsed signals and transmitting power up to 100 kW
Système perfectionné de guidage et de contrôle des mouvements en surface (A-SMGCS) — Partie 6: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour les capteurs radar de mouvement en surface déployés — Sous-partie 1: Capteurs de bande X utilisant les signaux pulsés et une puissance d’émission jusqu’à 100 KW

(39)In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation in respect of the establishment of the specification of devices to reduce wear and tear, to strengthen or to limit the escape of catches in the forward part of towed gears; to define the specification of the selection devices attached to defined baseline gears; to define the specifications of the pulse trawl; restrictions on construction and the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State; to define rules on: the control and monitoring measures to be adopted by the flag Member State when using static gears in depths between 200-600 metres, to define detailed rules on the control and monitoring measures to be adopted for certain closed or restricted areas; and to define detailed rules on the signal and implementation characteristics of devices used to deter cetaceans from static nets and methods used to minimise bycatches of seabirds and marine reptiles, implementing powers should be conferred on the Commission.
(39)Il conviendrait de conférer des compétences d'exécution à la Commission afin de garantir des conditions uniformes de mise en œuvre des dispositions du présent règlement en ce qui concerne l’établissement des spécifications des dispositifs permettant de réduire l’usure des engins, de les renforcer ou de limiter l’échappement des captures dans la partie avant des engins traînants, de définir les spécifications des dispositifs de sélection fixés sur les engins de référence définis, de définir les spécifications du chalut à perche associé à l'utilisation du courant électrique impulsionnel, de fixer des restrictions en matière de construction et de mesures de contrôle et de suivi à adopter par l’État membre du pavillon, de définir des règles portant sur les mesures de contrôle et de suivi à adopter par l’État membre du pavillon, en cas d'utilisation d'engins fixes à des profondeurs comprises entre 200 et 600 mètres, de définir des règles détaillées concernant les mesures de contrôle et de suivi à adopter pour certaines zones fermées ou à accès restreint, et de définir des règles précises concernant les caractéristiques relatives au signal et à la mise en œuvre des dispositifs utilisés pour dissuader les cétacés de s’approcher des filets fixes et les méthodes utilisées pour réduire au minimum les prises accessoires d’oiseaux et de reptiles marins.

— indications of bubble-pulse signals and bubble-pulse delay.
— Indications de signaux de pulsations de bulle et retard des pulsations de bulle.

The industry has been in discussions with Health Canada about doing those, about being more vigilant and about having more information gathering so that the dialogue between Health Canada and the manufacturer can start on early signals, as we call them.
L'industrie a discuté avec le ministère au sujet de ces améliorations, d'une plus grande vigilance, d'un effort plus important de collecte des données de façon que le dialogue entre Santé Canada et le fabricant puisse s'amorcer dès les premiers signes.

We hope that the ministers, at their meeting and later on at the Summit, will give impetus to the negotiation and that the new Bush administration will start sending clear signals of its interest in the progress of the negotiation and hemispheric economic integration.
Nous espérons que les ministres, à leur réunion et aussi plus tard au Sommet, donneront une impulsion à la négociation, surtout que la nouvelle administration Bush commence à envoyer des signaux clairs de son intérêt quant au progrès de la négociation et de l'intégration économique hémisphérique.

Since a number of the less innovative Member States are not keeping up with the most innovative Member States, differences in innovation performance in the EU has started to increase, signalling a possible halt to convergence in Member States’ innovation performance.
Étant donné que certains États membres les moins innovants n’arrivent pas à suivre les plus innovants, les écarts dans les performances d’innovation ont commencé à se creuser au sein de l’Union, ce qui marque peut-être la fin de la convergence des États membres dans les performances en matière d’innovation.

—start the trains only when all prescribed conditions are fulfilled (timetable, start order or signal, operation of signals if required, etc.),
—de ne mettre le train en marche qu’une fois que les conditions requises sont remplies (horaire, ordre ou signal de départ, ouverture des signaux le cas échéant, etc.),

start the trains only when all prescribed conditions are fulfilled (timetable, start order or signal, operation of signals if required, etc.),
de ne mettre le train en marche qu’une fois que les conditions requises sont remplies (horaire, ordre ou signal de départ, ouverture des signaux le cas échéant, etc.),

I think it would be nice to know, for instance—I live in Ontario—that the Province of Ontario would actually start giving some signals that it is progressing, that it is achieving some kind of goal.
Puisque j'habite en Ontario, je serais intéressé de savoir, par exemple, si la province de l'Ontario fait rapport de progrès dans ce domaine, si elle atteint ses objectifs.