Traduction de «Starting blend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

starting blend | initial blend
mélange de départ

implement pre-blending of tobacco leaves | performing pre-blending of tobacco leaves | perform pre-blending of tobacco leaves | undertake pre-blending of tobacco leaves
réaliser un prémélange de feuilles de tabac

blending operations performing | carrying out blending operations | perform blending operations | performing blending operations
effectuer des opérations de mélange

monitor the oil blending process | view oil blending processes | monitor oil blending process | monitor oil blending processes
surveiller un processus de mélange d'huiles

clever colour blend [ clever color blend | clever colour blending | clever color blending ]
mélange habile de couleurs

fibre blend [ fiber blend | blend of fibres | blend of fibers | combination materials ]
fibres mélangées [ mélange de fibres | fibre composite ]

charge | coal blend | coal blend charged | parent blend
mélange à enfourner | pâte | pâte à coke

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

blend | blended whisky
mélange de whiskies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the creation of regional blending facilities, the Commission has also started developing new tools for implementing private sector development objectives.
En créant des mécanismes régionaux de cofinancement, la Commission a en outre initié la mise au point de nouveaux outils en vue de la mise en œuvre des objectifs de développement du secteur privé.

Mahalia hopes to travel this summer and visit with family before starting the Master of Arts in Theatre program at the University of Ottawa. Down the line, she hopes to pursue a PhD in Theatre in York City and aspires to a career blending academics and arts.
Mahalia veut voyager cet été et rendre visite à sa famille avant de commencer une maîtrise ès arts en théâtre à l'Université d'Ottawa.

12. Broadly supports the cooperation between the EIB and the European Commission in developing innovative financial instruments to promote the objectives of the ‘Europe 2020’ strategy as well as action to kick-start the crisis-hit economy and climate action needs; recognizes the previous positive experience of the use of these tools – including grant and loan blending and risk-sharing mechanisms;
12. soutient très largement la coopération entre la BEI et la Commission dans l'élaboration d'instruments financiers novateurs destinés à promouvoir les objectifs de la stratégie Europe 2020, ainsi que l'action de relance de l'économie après la crise et les besoins de la lutte contre le changement climatique; reconnaît l'expérience généralement positive accumulée jusqu'à présent dans l'utilisation de ces outils, y compris le panachage d'aides non remboursables et de prêts et les mécanismes de partage des risques;

12. Broadly supports the cooperation between the EIB and the European Commission in developing innovative financial instruments to promote the objectives of the “Europe 2020” strategy as well as action to kick-start the crisis-hit economy and climate action needs; recognizes the previous positive experience of the use of these tools – including grant and loan blending and risk-sharing mechanisms;
12. soutient très largement la coopération entre la BEI et la Commission dans l'élaboration d'instruments financiers novateurs destinés à promouvoir les objectifs de la stratégie Europe 2020, ainsi que l'action de relance de l'économie après la crise et les besoins de la lutte contre le changement climatique; reconnaît l'expérience généralement positive accumulée jusqu'à présent dans l'utilisation de ces outils, y compris le panachage d'aides non remboursables et de prêts et les mécanismes de partage des risques;

The discussion on wine-making practices, including on blending, started back in 2006 during the negotiations on the wine reform.
Le débat relatif aux pratiques de vinification, au mélange notamment, a débuté en 2006 durant les négociations concernant la réforme vinicole.

I know the Minister of Natural Resources was out to make an announcement in Minnedosa the other day, talking about our regulations and how that would help to start the blending of that product.
Je sais que le ministre des Ressources naturelles est allé faire une annonce à Minnedosa l'autre jour, pour parler de notre réglementation et de la façon dont elle pourrait contribuer à favoriser les mélanges d'éthanol.

Rather, the Johannesburg Conference gives us the opportunity to start all over again, making a world-wide commitment to a development model that blends the economic dimension with both the social dimension and the environmental dimension.
Au contraire, la conférence de Johannesburg nous fournit l’occasion de recommencer depuis le début, en constituant un engagement mondial sur un modèle de développement qui marie la dimension économique à la dimension sociale et à la dimension environnementale.

They looked down at other Canadians, until my father had been here for 30 or 40 years and he got to know some other Canadians and he started blending in and so on.
Ils regardaient de haut les autres Canadiens jusqu'au jour où mon père, qui était déjà là depuis 30 ou 40 ans, s'est mis à fréquenter d'autres Canadiens et à s'assimiler.