Vertaling van "Starting exchange rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

starting exchange rate
taux de départ [ taux initial ]

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

balance sheet rate of exchange | closing rate of exchange | current exchange rate | period end rate of exchange
cours de change du jour de la clôture des comptes

US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]
taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]

forward exchange rate | forward foreign exchange rate | forward rate of exchange
cours du change à terme | taux de change à terme

exchange rate | foreign exchange rate | rate of exchange
cours de change | taux de change

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

exchange rate [ rate of exchange | foreign currency exchange rate | foreign exchange rate ]
taux de change [ cours du change ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding supports, aids and premiums in the wine sector, the operative event for the exchange rate should be linked, depending on the situation, to the starting date of the wine year, the completion of certain operations or a specific date.
En ce qui concerne les mesures de soutien, les aides et les primes dans le secteur vitivinicole, il convient que le fait générateur du taux de change soit lié, selon la situation, à la date de début de la campagne viticole, à l’accomplissement de certaines opérations ou à une date déterminée.

D. whereas the Parliament though elected under questionable procedures has started work on an ambitious legislative program, opening the path to a transparent budgetary procedure and exchange rate system, the establishment of labour unions, better land management, environmental conservation, and devolution of power;
D. considérant que le parlement, bien qu'élu selon des procédures contestables, a commencé ses travaux en suivant un programme législatif ambitieux, ouvrant la voie à une procédure budgétaire et un système de taux de change transparents, à la constitution de syndicats de salariés, à un meilleur aménagement du territoire, à la préservation de l'environnement et à la décentralisation du pouvoir;

7. Considers that, in the EU’s innovation policies, particular attention must be paid to supporting start-ups and economies of scale in eco-compatible, energy-saving and low-carbon production and technologies, protecting affordable IPR, improving SMEs’ access to funding, making SMEs internationally active, liberalising protected markets, stabilising exchange rates, fostering the legal protection of EU companies abroad and combating unfair competition, piracy and counterfeiting;
7. estime que les politiques de l'Union européenne en matière d'innovation doivent être axées en particulier sur l'appui aux entreprises en phase de démarrage et aux économies d'échelle dans les technologies et les processus de production respectueux de l'environnement, économes en énergie et à faible production de CO2, sur la protection de droits de propriété intellectuelle financièrement accessibles, sur l'amélioration de l'accès des PME aux capitaux et sur leur internationalisation, sur la libéralisation des marchés protégés, sur la stabilisation des taux de change, sur le renforcement de la protection juridique des sociétés européennes à l'étranger et sur la lutte contre la concurrence déloyale, le piratage et les contrefaçons;

Fiscal consolidation continued; fiscal deficits have started to decline and public debt has been restructured with a view to smoothing its profile and reducing exchange rate risks.
L'assainissement budgétaire se poursuit; les déficits budgétaires ont commencé à se résorber et la dette publique a été restructurée pour en lisser le profil et réduire le risque de change.

In addition, as from 1 December 2007, credit institutions will start exchanging Maltese lira into euro at the irrevocably fixed conversion rate, i.e. without any exchange charges.
En outre, à partir du 1er décembre 2007, les établissements de crédit entameront l'échange des espèces en lire maltaise contre des espèces en euro au taux de conversion c'est-à-dire sans frais d'échange..

In the case of the prices, premiums and aid in the wine sector provided for in Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine , the operative event for the exchange rate must be linked, depending on the case, to the starting date of the wine year, the application of specific contracts or the completion of certain operations such as the enrichment or processing of wine products.
Pour les prix, primes et aides dans le secteur vitivinicole, prévus par le règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole , le fait générateur du taux de change doit être lié, selon le cas, à la date de début de la campagne viticole, à l’application de contrats spécifiques ou à l’accomplissement de certaines opérations comme l’enrichissement ou la transformation des produits viticoles.

Starting with a factual observation, it seems that while the appreciation of the euro exchange rate seemed to have come to a halt during the opening months of 2004, volatility in the foreign exchange markets has recently increased.
Une observation tout d’abord : alors que l’appréciation du cours de change de l’euro paraissait s’être interrompue au cours des premiers mois de 2004, il semble que la volatilité se soit renforcée récemment sur les marchés des changes.

Since then, as we know, the euro's exchange rate has followed a roller coaster course. At present, it has returned to its starting point.
Depuis, le taux de change de l’euro a, comme nous le savons, évolué en dents de scie.

"With the start of the third stage of economic and monetary union, the European Monetary System will be replaced by the exchange rate mechanism as defined in this Resolution.The exchange-rate mechanism will link currencies of Member States outside the euro area to the euro".
"Dès le début de la troisième phase de l'union économique et monétaire, le système monétaire européen actuel sera remplacé par le mécanisme de taux de change tel que défini dans la présente résolution. [...] Le mécanisme de taux de change liera à l'euro les monnaies des États membres ne participant pas à la zone euro".

We are as displeased by the second period of management by the Bank, starting in the last quarter of 1999, as we were satisfied with the first, not because the Bank overestimates the importance of variations in exchange rates against the dollar – it does in our view, but that is by the by – but because the debate on exchange rates obviously masks the Central Bank's aversion to growth and its serious underestimation of the potential rate of growth of the European Union.
Autant nous étions satisfaits de la première période de gestion de la Banque, autant la deuxième période, celle qui commence au dernier trimestre de 1999, nous déplaît, non pas parce que la Banque surestime l'importance des variations de taux de change par rapport au dollar - nous pensons effectivement qu'elle surestime, mais ce n'est pas le plus grave - mais parce que derrière la discussion sur le taux de change se cache manifestement une aversion de la Banque centrale à l'égard de la croissance, une sous-estimation profonde du taux de croissance potentiel de l'Union européenne.