Vertaling van "Starting-sheet blank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

starting-sheet blank | mother blank
plaque-support de feuille de départ

mother blank | starting sheet blank
plaque-support de feuille de départ

starting sheet
feuille de départ

starting-sheet maker
lamineur de feuilles de départ [ lamineuse de feuilles de départ ]

starting-sheet maker
lamineur de feuilles de départ

start sheet
feuille de départ

Letterhead - Minister, Blank Sheets, 8 1/2 x 11
Papier à en tête - Ministre, Pages blanches, 8 1/2 x 11

blank acetate sheet
acétate vierge [ feuille d'acétate vierge | feuille de rhodoïd vierge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cowan: We are not starting with a blank sheet of paper.
Le sénateur Cowan : Nous ne démarrons pas avec une feuille blanche.

We started with a blank sheet of paper, and over the last two and a half years I think we've matured a great deal.
Nous sommes partis de rien et je crois qu'après deux années et demie d'efforts, nous avons beaucoup mûri.

I would assume that, as in any new organization—as you say, you started with a blank sheet of paper—there were growing pains.
Comme c'est le cas pour toute nouvelle organisation — vous l'avez dit, tout a commencé avec une page blanche —, je présume que vos débuts ont été difficiles.

When we start on the 2008 discharge – and we are doing that even now – we will not be starting from a blank sheet.
Quand nous commencerons à travailler sur la décharge pour 2008 – et nous le faisons aujourd’hui même – nous ne partirons pas d’une feuille blanche.

The European Union should now do what it should have done before: consult ports, trade unions and shipping lines from scratch, starting with a blank sheet of paper, and on this proposal it should admit defeat.
L’Union européenne devrait à présent faire ce qu’elle aurait dû faire auparavant: consulter les ports, les syndicats et les lignes maritimes, en recommençant à zéro, en prenant une feuille blanche, et sur cette proposition elle devrait reconnaître son échec.

As my colleague from Saskatoon—Rosetown—Biggar pointed out, it starts off just like that, a white, blank sheet of paper.
Comme mon collègue de Saskatoon—Rosetown—Biggar l'a souligné, il ne commence que par une feuille de papier blanc.

Parliamentary committees, as I've come to learn, usually start with a fairly blank sheet.
J'ai appris avec le temps que les comités parlementaires qui débutent leurs travaux sont habituellement un peu comme une page blanche.