Traduction de «State UI program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

state UI program | state UI regular program
programme gouvernemental d'assurance-chômage | programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage

Unemployment Insurance Program [ UI Program ]
Régime d'assurance-chômage [ Programme d'assurance-chômage ]

UI Program expenditures [ Unemployment Insurance Program expenditures ]
dépenses dans le cadre du Régime d'assurance-chômage

Canada-United States Fulbright Program [ Canada-U.S. Fulbright Program ]
Programme Fulbright Canada-États-Unis [ Programme Fulbright Canada-É.U. ]

Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program | EU-US TFTP Agreement | SWIFT Agreement | TFTP Agreement
accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme | accord SWIFT | accord TFTP | accord TFTP UE-États-Unis

Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States
Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres

slave mode | user mode | program mode | problem state
mode asservi | mode utilisateur | état problème

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the United States the UI program is state-based.
Aux États-Unis, l'assurance-chômage est un programme qui relève de chaque État.

As I stated earlier, I have been here 12 years and I have seen the evolution of this file, the EI-UI debate, through the previous Conservative government and our own EI bill. Now, as a newly appointed member of the HRD standing committee, I will be playing a closer role with the program to see that it becomes a more responsive program for the people of Canada.
Comme je le disais plus tôt, je suis ici depuis 12 ans et j'ai suivi l'évolution de ce dossier, le débat AE-AC, du temps du gouvernement conservateur précédent et de notre propre projet de loi sur l'AE. Maintenant, en tant que membre nouvellement nommé du Comité permanent du développement des ressources humaines, je vais voir de plus près à ce que le programme devienne plus sensible aux besoins des Canadiens.

A recent report by the Canadian Institute of Actuaries stated that since the UI program is totally self-financed, the current mechanism distorts the government's budget results.
On lisait ceci dans un rapport récent de l'Institut canadien des actuaires: «Étant donné que le programme d'assurance-chômage est entièrement autofinancé, le mécanisme actuel fausse les résultats budgétaires du gouvernement».

At the Commons committee hearings, the Canadian Labour Congress presented a brief which states that as a result of this so-called " redirection" of funds, fully 90 per cent of the labour market and training programs of the federal government will now be financed through the UI fund.
Le Congrès du travail du Canada a présenté un mémoire au comité de la Chambre affirmant que, du fait de cette réorientation des fonds, 90 p. 100 des programmes fédéraux de formation et de préparation au marché du travail seront maintenant financés à même le fonds de l'assurance-chômage.

The statutory UI tax rate was set on the basis of the financial state of the UI fund over the previous three years so that the insured earnings base for the UI program would cover the expected benefit and administration costs.
Le taux d'imposition réglementaire pour l'a.-c. était établi en fonction du niveau des fonds de l'a.-c. des trois années précédentes, de manière à ce que la base salariale assurable couvre les coûts prévus en matière de prestations et d'administration.