Vertaling van "Statement coverage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statement coverage | statement testing
test des instructions

statement testing [ statement coverage ]
test des instructions [ contrôle des énoncés ]

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities
évaluer les possibilités de couverture

coverage | volume coverage | volumetric coverage
couverture | volume de couverture

aerial photo coverage [ aerial photography coverage | aerial cover | aerial coverage | air cover | air coverage ]
couverture photographique aérienne [ couverture photographique ]

extended coverage [ supplementary coverage | additional cover | additional coverage | added coverage ]
garanties annexes [ extension à des risques annexes | garantie supplémentaire | couverture supplémentaire ]

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements
préparer des états financiers

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whilst recognising the benefits of the procedure set up by the SCM, NGOs and representatives of magistrates' organisations have noted the difficulty in securing an equivalent coverage of SCM statements, as compared to the original accusation.
Tout en reconnaissant les avantages de la procédure établie par le CSM, les ONG et les représentants des organisations de magistrats ont fait observer qu'il était difficile de garantir une couverture des déclarations du CSM équivalente à celle de l'accusation d'origine.

Coverage was often linked to strong statements supported by factual material, such as the results of Eurobarometer surveys, or to the involvement of high-profile individuals.
Des déclarations fermes, étayées par des faits, notamment par les résultats de l'enquête Eurobaromètre ou l'implication de personnalités de haut rang, ont souvent accompagné cette couverture médiatique.

(i) a statement that the appropriate licence authority, charter permit and Canadian aviation document and the liability insurance coverage referred to in subsection 8.2(4) and, where applicable, subsection 8.2(5) are in effect and that the liability insurance coverage is available for inspection by the Agency on request, or
(i) une déclaration portant que la licence requise, le cas échéant, le permis d’affrètement et le document d’aviation canadien requis ainsi que la police d’assurance responsabilité visée au paragraphe 8.2(4) et, s’il y a lieu, au paragraphe 8.2(5) sont en vigueur et que la police peut, sur demande, être mise à la disposition de l’Office pour examen,

That's when the coverage started, and it's also when, in my view, it was apparent that the Canadian government was making great statements about the sacrifices of the merchant navy, but they were not carrying them through in their legislative coverage.
C'est à ce moment-là que l'on a décidé de verser des pensions, et c'est aussi à ce moment, à mon avis, que le gouvernement du Canada s'est mis à faire des déclarations grandiloquentes sur les sacrifices des marins marchands, mais sans donner de suite législative à ces beaux propos.

He seems to be getting all the news media coverage, and you folks and the government seem to be getting limited coverage. I'll read this statement to you.
Il semble obtenir toute la couverture médiatique alors qu'on ne parle pas beaucoup de vous ni du gouvernement.

Therefore, depositors should be informed about their coverage and the responsible DGS on their statements of account.
Il convient par conséquent que les déposants soient informés, dans leurs relevés de compte, de la garantie qui leur est offerte et du SGD qui est responsable dans leur cas.

Therefore, actual depositors should be informed about their coverage and the responsible scheme on their statements of account and intending depositors by countersigning a standardised information sheet. The content of such information should be identical for all depositors. Twhereas, however, the unregulated use in advertising of references to the amount and scope of a deposit-guarantee scheme could affect the stability of the banking system or depositor confidence; whereas Member States should therefore lay down rules to limit such references; .
Il conviendrait par conséquent que les déposants effectifs soient informés dans leurs relevés de compte de la garantie qui leur est offerte et du système de garantie des dépôts qui est compétent dans leur cas, et que les déposants potentiels le soient par contresignature d’un formulaire d’information standardisé. que lL’usage non réglementé, à des fins publicitaires, de mentions du montant et de l’étendue du système de garantie des dépôts risque, toutefois, de porter atteinte à la stabilité du système bancaire ou à la confiance des déposants ; que les États membres devraient donc arrêter des règles pour limiter de telles mentions; .

Because there have been often inaccurate - press coverage of these projects, the European Commission feels obliged to issue this statement to explain the nature of the European Commission's support for these two Egyptian non-governmental organisations.
En raison de l'éclairage médiatique que reçoivent ces projets (souvent mal présentés), la Commission européenne se sent tenue de formuler la présente déclaration afin d'expliquer la nature de l'aide qu'elle a fournie aux deux ONG égyptiennes concernées.

Honourable senators, we can even look at the media coverage of the Senate to establish the truism of that statement.
Honorables sénateurs, il suffit de considérer la couverture médiatique du Sénat pour s'en convaincre.