Traduction de «Statement Goods Seized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statement of Goods Seized
Relevé des marchandises saisies

statement of goods seized
relevé des marchandises saisies

proceeds of fines imposed and goods seized by customs authorities
produit des amendes et confiscations douanières | recouvrements contentieux

Description of Goods Seized
Désignation des marchandises saisies

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

seized goods
marchandise saisie

to seize goods
confisquer des marchandises

manufacturing statement | cost of goods manufactured schedule
état du coût de fabrication | tableau du coût des produits fabriqués | tableau du coût de production

code of good practice | code of fair practice | code of fair information practice | statement of ethics | computer ethics
code de déontologie de l'information | code de déontologie | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens | déontologie de l'informatique | déontologie informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27 (1) A preclearance officer may seize any goods referred to in paragraph 26(1)(a) that the officer believes on reasonable grounds relate to a false or deceptive statement made in contravention of section 33.
27 (1) Le contrôleur peut, s’il croit, pour des motifs raisonnables, que des marchandises visées à l’alinéa 26(1)a) sont reliées à une infraction à l’article 33, saisir ces marchandises.