Mr. Speaker, yesterday, at a meeting with his Quebec and provincial counterparts, the Minister of Finance missed another opportunity—after the Speech from the Throne and the economic statement—to announce tangible short-term measures to help the manufacturing and forestry industries, which are in desperate need of assistance.
Monsieur le Président, hier, à l'occasion de la rencontre avec ses homologues du Québec et des provinces, le ministre des Finances a raté une autre occasion, après celle du discours du Trône et de l'Énoncé économique, d'annoncer des mesures concrètes et à court terme pour venir en aide aux secteurs manufacturier et forestier, qui en ont cruellement besoin.