In Canada, the task force did not succeed in analyzing this property of the banks because it remained a prisoner of the static conception of a pool of savings that are eternally redistributed by the financial institutions.
Au Canada, le groupe de travail n'a pas réussi à analyser cette propriété des banques, car il est resté prisonnier de la conception statique d'un fonds d'épargne éternellement redistribué par les institutions financières.
