Vertaling van "Stationary phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stationary phase
phase fixe | phase stationnaire

stationary phase
phase stationnaire

stationary phase
phase stationnaire | phase fixe

bonded phase | bonded stationary phase
phase greffée

non-polar stationary phase
phase apolaire stationnaire

assemble stationary sprinkler system | stationary sprinkler system commissioning | install stationary sprinkler system | stationary sprinkler system assembly
installer un système d’arrosage fixe

stationary single-phase motor
moteur fixe monophasé

animal trials | development phases for pharmaceutical drugs | clinical phase | pharmaceutical drug development
développement de produits pharmaceutiques

Other stationary plant and machine operators
Autres conducteurs de machines et d’installations fixes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This phase will involve improving the performance and reducing the cost of products, as well as demonstrating on a wider scale the readiness of the technology for transport (cars, buses and refuelling infrastructure) and energy (hydrogen production and distribution, energy storage and stationary power generation).
Cette phase sera accompagnée d’une amélioration de la performance et d’une réduction du coût des produits, ainsi que d’une démonstration à plus grande échelle de la disponibilité de la technologie pour les marchés des transports (voitures, bus et infrastructures de ravitaillement) et de l’énergie (production et distribution de l’hydrogène, stockage de l’énergie et génération d’énergie fixe).

‘large-scale stationary industrial tools’ means an assembly of machines, equipment, and/or components, designed to be used together in industry to perform a specific task, which are installed by specialised personnel and they are permanently located during their phase of use;
«gros outils industriels fixes»: un ensemble de machines, d'équipements et/ou de composants, conçus pour être utilisés dans un environnement industriel pour exécuter une tâche spécifique et qui sont installés par un personnel spécialisé et destinés à rester à demeure pendant leur phase d'utilisation;

4.9. Stationary phase, 3-% OV-1 on 125/150 μm (100/120 mesh) Gas ChromQ (3)
4.9. Phase stationnaire, 3 % OV-1 sur 125/150 μm (100/120 mesh) de Gas ChromQ(3)

5.3.4. Vibrator for uniform distribution of the stationary phase during filling
5.3.4. Vibrateur pour une distribution uniforme de la phase stationnaire au cours du remplissage

On the other hand, the stationary phase exhibits occasionally fractures after operation, which may lead, in turn, to worse quantitative results.
En revanche, la phase stationnaire présente parfois des fractures après emploi, qui peuvent entraîner, à leur tour, des résultats quantitatifs plus mauvais.

5.3.1. Plastic column with screwed-on end caps, provided with a mark up to which the required quantity of stationary phase can be filled
5.3.1. Colonne de plastique avec capuchons vissés qui comporte un repère indiquant jusqu'où la quantité exigée de phase stationnaire peut être versée

In such cases the determination should be repeated employing a different mobile phase/stationary phase system.
En pareil cas, le dosage doit être répété avec un système de phases mobile et stationnaire différent.