Vertaling van "Statistical Report on Road Accident in 1992 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statistical Report on Road Accident in 1992
Rapport statistique sur les accidents de la route en 1992

Alcohol and Fatal Road Accidents in Canada: a statistical look at its magnitude and persistence [ Alcohol and Fatal Road Accidents in Canada ]
Alcool et accidents mortels de la route au Canada : un coup d'œil d'ordre statistique sur leur ampleur et leur persistance [ Alcool et accidents mortels de la route au Canada ]

New research on the role of alcohol and drugs in road accidents: a report
Nouvelles recherches sur le rôle de l'alcool et des médicaments dans les accidents de la route : rapport

Working Party on Road TransportStatistics ( Community quotas, Road traffic accidents statistics )
Groupe de travail Statistiques des transports par route ( Contingents communautaires, Statistiques des accidents de la circulation )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These investigations, relating to a limited number of accidents will supplement the general road accident statistics and the detailed accident case studies carried out by multidisciplinary teams.
Ces enquêtes, portant sur un nombre limité d'accidents, viendront en complément des statistiques générales d'accidents de la route ainsi que des études détaillées de cas d'accidents, réalisées par des équipes multidisciplinaires.

Main measures: to develop and expand the CARE database, assess and improve systems for linking hospital data and national road accident statistics, set up a European road safety observatory, establish a European methodology for independent road accident investigations, set up a group of independent experts, etc.
Principales mesures: développer et compléter la base de données CARE, évaluer et améliorer les systèmes reliant les données des hôpitaux aux statistiques nationales sur les accidents de la route, mettre en place un Observatoire européen de la sécurité routière, établir une méthodologie européenne pour les enquêtes indépendantes sur les accidents de la route, instaurer un groupe d'experts indépendants, etc.

* Assess and improve systems for linking hospital data and national road accident statistics.
* Évaluer et améliorer les systèmes reliant les données des hôpitaux aux statistiques nationales sur les accidents de la route.

3. For the purpose of the report provided for in paragraph 2, Member States shall provide to the Commission by 31 December 2017 statistics on road accidents of the motorcycles in question for the preceding four years which are based on the vehicle classification as laid down in Annex I and the type of advanced brake system fitted.
3. Aux fins du rapport prévu au paragraphe 2, les États membres transmettent à la Commission, au plus tard le 31 décembre 2017, des statistiques sur les accidents de la route impliquant, au cours des quatre années précédentes, les motocycles en question qui se basent sur la classification des véhicules établie à l'annexe I et le type de système de freinage avancé monté.

Introducing a category of driving licences for mopeds will, in particular, increase road safety as regards the youngest drivers who, according to the statistics, are the hardest hit by road accidents.
L'introduction d'une catégorie de permis de conduire pour les cyclomoteurs renforcera, en particulier, la sécurité routière en ce qui concerne les plus jeunes conducteurs qui, d'après les statistiques, sont les plus touchés par les accidents de la route.

In light of the increasing number of road accidents in Europe this report is a timely initiative calling for the number of accidents and deaths on EU roads to be cut by half by 2010.
- (EN) À la lumière du nombre croissant d’accidents de la route en Europe, ce rapport constitue une initiative opportune qui vise à réduire de moitié le nombre d’accidents et de décès sur les routes européennes d’ici à 2010.

types of accidents at work in the transport sector, road accident statistics, involvement of lorries/coaches, human, material and financial consequences;
Typologie des accidents du travail dans le secteur du transport, statistiques des accidents de la circulation, implication des poids lourds/autocars, conséquences humaines, matérielles, financières.

objective: to increase awareness about risks on the road and accidents at work guidelines: awareness about accidents at work: types of accidents at work in the transport sector, road accident statistics, involvement of lorries/coaches/buses, human, material and financial consequences;
objectif: sensibiliser aux risques de la route et aux accidents du travail orientations: sensibilisation aux accidents du travail: typologie des accidents du travail dans le secteur du transport, statistiques des accidents de la circulation, implication des poids lourds/autocars/autobus, conséquences humaines, matérielles, financières;

1.3. 1 awareness about accidents at work: types of accidents at work in the transport sector, road accident statistics, involvement of lorries/coaches, human, material and financial consequences;
1.3.1. sensibilisation aux accidents du travail: typologie des accidents du travail dans le secteur du transport, statistiques des accidents de la circulation, implication des poids lourds/autocars, conséquences humaines, matérielles, financières;