Traduction de «Statistical risk management tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistical risk management tool
outil statistique de gestion du risque

implement risk management outdoors | implement risk management practices outdoors | develop risk management tools for the outside sector | implement risk management for outdoors
appliquer la gestion des risques à des activités de plein air

Corporate Governance and Integrated Risk Management Tool
Corporate Governance and Integrated Risk Management Tool

Tools for Advancing Pharmaceuticals Management: Conference on Drug Utilization Indicators, Drug Standards and Drug Statistics Methodologies
Conférence sur les outils pour améliorer des produits pharmaceutiques qui portera sur les indicateurs d'utilisation, les normes et les méthodologies statistiques associés aux médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is necessary to share the practical tools (risk management guide, statistics, trends analysis etc.) developed in the EU with the EU's trading partners in order to tackle counterfeiting in key problem areas.
Il est nécessaire de partager les outils pratiques (guide de gestion du risque, statistiques, analyse des tendances, etc.) élaborés dans l’Union européenne avec les partenaires commerciaux de cette dernière afin de lutter contre la contrefaçon dans les domaines clés où des problèmes se posent.

- involve the insurance sector in developing appropriate risk management tools and methods to tackle ICT-related risks and foster a culture of risk management in organisations and business (in particular in SMEs).
- à faire participer le secteur de l'assurance au le développement d’outils et de méthodes de gestion du risque appropriés pour s’attaquer aux risques liés aux TIC et pour stimuler une culture de la gestion du risque dans les organisations et les entreprises (notamment les PME).

· Equip the judicial management with the necessary information tools on the functioning of the justice system (such as statistical tools, case management, user surveys and staff surveys) for better informed decision making and demonstrating progress.
· fournir aux responsables des juridictions les outils d'information nécessaires sur le fonctionnement du système judiciaire

In EudraLex Volume 4, Guidelines for Good Manufacturing Practice, Medicinal Products for Human and Veterinary Use, Part III: GMP related documents, ICH guideline Q9 on Quality Risk Management (ICH Q9), principles and examples of tools for quality risk management that can be applied to different aspects of pharmaceutical quality, including excipients, can be found.
Dans le volume 4 d’EudraLex, «Guidelines for Good Manufacturing Practice, Medicinal Products for Human and Veterinary Use» (lignes directrices établissant les bonnes pratiques de fabrication, médicaments à usage humain et à usage vétérinaire), partie III, «GMP related documents» (documents liés aux BPF), «ICH guideline Q9 on Quality Risk Management (ICH Q9)» (ligne directrice ICH Q9 relative à la gestion du risque de qualité), on trouve des principes et des exemples d’outils de gestion du risque de qualité qui peuvent être appliqués à différents aspects de la qualité pharmaceutique, y compris en ce qui concerne les excipients.

Everybody said right from the beginning not to do anything with another program that endangers farmers' use of risk management tools or discourages farmers from using both the risk management tools in safety nets and the other risk management tools that are there for the farmers to use at the present time.
Tout le monde disait dès le départ qu'il ne faudrait pas mettre en oeuvre un autre programme qui compromettrait l'utilisation que les agriculteurs peuvent faire des outils de gestion du risque ou qui dissuaderait les agriculteurs de se servir tant des outils de gestion du risque prévus dans les filets de sécurité que des autres outils de gestion du risque qui sont à leur disposition.

However, in statistical terms and in terms of managing risk, and if you think of banks as organizations that specialize in the bundling and managing of risk, that is what they should be doing.
En termes statistiques, cependant et en termes de gestion des risques, et si vous considérez les banques comme étant des institutions qui se spécialisent dans le groupage et la gestion des risques, c'est bien ce qu'elles devraient faire.

These include the development and implementation of an integrated framework for surveillance; a data quality framework; a draft privacy management framework; a PHAC policy on the collection, use and dissemination of public health data; a web-based tool for privacy impact assessments; and, a PHAC risk management standard and tools to support implementation. ii) PHAC is currently developing a business plan to modernize the Canadian Notifiable Diseases Surveillance System.
Elle a notamment conçu et mis en œuvre un cadre intégré de surveillance, un cadre d’assurance de la qualité des données, un cadre provisoire de gestion de la protection des renseignements personnels, sa politique de collecte, d’utilisation et de diffusion de données de santé publique, un instrument en ligne pour l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, ainsi que des outils de mise en œuvre. L’Agence élabore maintenant un plan d’activités pour la modernisation du système canadien de surveillance des maladies à déclaration obligatoire.

In order to have available an effective tool for information, as well as a valuable basis for priority setting and further technical, financial and political decisions regarding flood risk management, it is necessary to provide for the establishing of flood hazard maps and flood risk maps showing the potential adverse consequences associated with different flood scenarios, including information on potential sources of environmental pollution as a consequence of floods.
Afin de disposer d’un outil d’information efficace, ainsi que d’une base valable pour la fixation de priorités et les décisions techniques, financières et politiques ultérieures en matière de gestion des risques d’inondation, il est nécessaire de prévoir l’établissement de cartes des zones inondables et de cartes des risques d’inondation montrant les conséquences négatives potentielles associées à différents scénarios d’inondation, y compris des informations sur les sources potentielles de pollution environnementale à la suite d’inondations.

At its meeting in December 2003 the Council invited the Commission to provide an inventory of Member States' risk-management tools, to examine the advantages and drawbacks of the various risk-management tools and of any new tools, and to assess the possibilities of granting state aid in the agricultural sector.
Lors de sa session de décembre 2003, le Conseil a invité la Commission à fournir un inventaire d'outils de gestion des risques des Etats Membres, d'examiner les avantages et désavantages des différents outils de gestion des risques et des éventuels nouveaux outils ainsi que d'évaluer les possibilités d'octroyer des aides d'état dans le secteur agricole.

All ministers I met with this week know it is our obligation to show leadership and to work together to come up with a package of risk management tools that the government could be involved in to encourage producers to get involved in what I refer to as commercial risk management.
Tous les ministres que j'ai rencontrés cette semaine savent que nous devons faire preuve de leadership et travailler en collaboration pour tenter de mettre au point des mesures de gestion du risque qui pourraient servir au gouvernement pour encourager les producteurs à participer à ce que j'appelle un exercice de gestion du risque commercial.