Traduction de «Statistical time division multiplexing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistical time division multiplexing | STDM [Abbr.]
multiplexage statistique

statistical time division multiplexing [ STDM | asynchronous time-division multiplexing | statistical multiplexing ]
multiplexage temporel asynchrone [ multiplexage temporel statistique ]

statistical multiplexing | statistical time division multiplexing | asynchronous time division multiplexing
multiplexage statistique | multiplexage temporel statistique | multiplexage statistique temporel

electronic time division multiplexing | ETDM | electrical time division multiplexing
multiplexage temporel électronique | multiplexage temporel électrique

time-division multiplexing | TDM | time division multiplexing
multiplexage par répartition dans le temps | MRT | multiplexage dans le temps | multiplexage temporel

time division multiplexing [ TDM | time-division multiplex ]
multiplexage temporel [ multiplexage dans le temps | multiplexage par répartition dans le temps | multiplex à répartition dans le temps ]

synchronous time division multiplexing [ synchronous time-division multiplexing ]
multiplexage temporel synchrone

time division multiplex switch | time switch
commutateur de multiplexage par répartition dans le temps

fixed,time division multiplexed channel
voie fixe à multiplexage temporel

time division multiplexing [ TDM ]
multiplexage dans le temps | multiplexage par répartition dans le temps | multiplexage temporel [ MRT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the event of a merger, division or reorganisation that might affect the fulfilment of statistical obligations, the reporting agents concerned shall inform the relevant NCB, or, where group data is reported to the ECB pursuant to Article 3a(5), the ECB, directly or via the relevant NCA in accordance with the cooperation arrangements, once the intention to implement such operation has become public and in due time before it takes effect, of the procedures that are planned in order to fulfil the statistical reporting requirements set out in this Regulation’.
En cas de fusion, de scission ou de restructuration susceptible d'avoir une incidence sur le respect de leurs obligations en matière statistique, les agents déclarants concernés informent la BCN concernée ou, lorsque les données de groupe sont déclarées à la BCE en vertu de l'article 3 bis, paragraphe 5, la BCE des procédures qui sont prévues afin de satisfaire aux obligations de déclaration statistique énoncées dans le présent règlement, directement ou par l'intermédiaire de l'ACN concernée conformément aux accords de coopération, dès que l'intention de mettre en œuvre une telle opération a été rendue publique et avant la prise d'effet de celle-ci».

In the event of a merger, division or any other reorganisation that might affect the fulfilment of its statistical obligations, the reporting agent concerned shall inform the relevant NCB, once the intention to implement such operation has become public and within a reasonable time before it takes effect, of the procedures that are planned to fulfil the statistical reporting requirements set out in this Regulation.
En cas de fusion, de scission ou de toute autre réorganisation susceptible d’avoir une influence sur le respect des obligations en matière statistique, l’agent déclarant concerné informe la BCN compétente, une fois que l’intention de mettre en œuvre une telle opération a été rendue publique et dans un délai raisonnable avant la prise d’effet de celle-ci, des procédures qui sont prévues afin de satisfaire aux obligations de déclaration statistique énoncées par le présent règlement.

In the event of a merger, division or reorganisation that might affect the fulfilment of its statistical obligations, the reporting agents concerned shall inform the relevant NCB, once the intention to implement such operation has become public and in due time before it takes effect, of the procedures that are planned to fulfil the statistical reporting requirements set out in this Regulation.
En cas de fusion, scission ou réorganisation susceptible d’avoir une influence sur le respect des obligations en matière statistique, les agents déclarants concernés informent la BCN pertinente, une fois que l’intention de mettre en œuvre une telle opération a été rendue publique et en temps utile avant la prise d’effet de la fusion, de la scission ou de la réorganisation, des procédures qui sont prévues afin de satisfaire aux obligations de déclaration statistique énoncées par le présent règlement.

- speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside):
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission phonie et données (mobile vers sol):

- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 104 usable data bits
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 104 bits utiles,

- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 96 bits utiles

In 1989 we began a six-year project with Nortel, with EG&G, a communications research centre, and with five universities in a consortium at a time when wavelength division multiplexing was just a dream.
En 1989, nous avons lancé un projet sur six ans avec Nortel, avec EG & G, un centre de recherche en communications, et avec un consortium regroupant cinq universités à une époque où cette technique du multiplexage par répartition en longueur d'onde n'était encore qu'un rêve.