We found that 40 per cent of neighbourhoods in the city of Toronto, and a similar number in Montreal and Vancouver, have been continually going down in socio-economic status; that is, they are falling into the lower left of Professor Hastings' diagram of exclusion and cohesion.
Nous avons constaté que 40 p. 100 des quartiers de Toronto, et un nombre semblable à Vancouver et Montréal, connaissent un recul constant dans leur statut socioéconomique; c'est-à-dire qu'ils s'orientent vers le coin inférieur gauche du diagramme de M. Hastings sur l'exclusion et la cohésion.