Vertaling van "Statutory holiday pay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statutory holiday pay
rémunération de jours fériés

statutory holiday indemnity | statutory holiday pay | holiday pay
indemnité de jour férié | indemnité de congé férié

holiday allowance | holiday bonus | holiday pay | holiday payments | leave pay
indemnité de vacances | pécule de congé | pécule de vacances | versements pour vacances

legal holiday [ public holiday | general holiday | statutory holiday | official holiday ]
jour férié [ fête légale | jour de fête légale | jour férié public | congé statutaire | jour férié statutaire ]

paid holiday | paid legal holiday | paid statutory holiday | designated paid holiday
jour férié payé | jour férié, chômé et payé | jour férié et chômé | jour férié rémunéré | congé férié payé

legal holiday | statutory holiday
congé légal | fête légale | jour légal

holiday | statutory holiday | legal holiday
jour férié | fête légale | jour de fête légale | congé férié | congé statutaire

holiday bonus | holiday pay
pécule de vacances

cost of vacations and statutory holidays
coût des congés et des jours fériés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) remuneration, including statutory holiday pay, other than the remuneration referred to in paragraph (b), paid in respect of a pay period shall be allocated in the following manner:
a) la rétribution, y compris la paie des jours fériés, autre que la rétribution visée à l’alinéa b), qui est versée pour une période de paie est attribuée de la manière suivante :

The basic gross annual statutory salary is defined as the amount paid by the employer in a year. It includes the basic statutory salary together with any general increases to salary scales, the 13th month and holiday-pay (where applicable) excluding employers’ social security and pension contributions.
Le salaire statutaire de base annuel brut est défini comme le montant payé par l’employeur sur une année, y compris les augmentations générales des échelles de salaire, le treizième mois et les congés payés (s'il y a lieu) et à l'exclusion des contributions de l'employeur pour la sécurité sociale et la pension.

Employees of companies under federal jurisdiction must now wait twice as long before being eligible for pay on statutory holidays, such as Christmas Day.
Les employés d'entreprises assujetties à la législation fédérale devront attendre deux fois plus longtemps avant d'être admissibles à une paie de congé férié, comme Noël par exemple.

A quick review of all of our national holidays show there is not one holiday, with perhaps the exception of Remembrance Day, which pays tribute to a truly remarkable Canadian (1340) Although I can understand why we celebrate Queen Victoria's birthday and many other of our statutory holidays, I have never been able to understand why we cannot pay tribute to our own heroes, to those who have had a significant impact on Canadian life as we know it, like Lester B. Pearson.
Un examen rapide de toutes nos fêtes nationales révèle qu'aucune, sauf peut-être le Jour du Souvenir, ne rend hommage à un Canadien vraiment remarquable (1340) Je puis comprendre que l'on célèbre l'anniversaire de naissance de la reine Victoria et beaucoup d'autres de nos jours fériés mais je n'ai jamais pu comprendre pourquoi nous ne rendons pas hommage à nos propres héros, à ceux qui ont laissé une empreinte importante dans la vie canadienne telle que nous la connaissons, à des hommes comme Lester B. Pearson.

She had received statutory holiday pay of $53, which is a small amount, but she was really concerned that $30 or 60% of that $53 went to pay taxes.
Elle avait reçu une rémunération de 53 $, un petit montant. Mais ce qui la préoccupait vivement, c'est que, sur ces 53 $, un montant de 30 $, soit 60 p. 100, avait servi à payer des impôts.