Vertaling van "Statutory matrimonial regime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statutory matrimonial regime
régime légal

matrimonial property regime | matrimonial regime | rights in property arising out of a matrimonial relationship | MPR [Abbr.]
régime matrimonial

immutability of the matrimonial regime
immutabilité du régime matrimonial

Act respecting Matrimonial Regimes
Loi concernant les régimes matrimoniaux

matrimonial regime
régime matrimonial

Central Register of Matrimonial Regimes
Registre central des régimes matrimoniaux

family property system | matrimonial property regime | rights in property arising out of a matrimonial relationship
régime matrimonial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's a whole statutory and regulatory regime about the allocation of property and resources on reserve. The repeal of section 67 isn't a necessary first step to putting in matrimonial real property provisions under the Indian Act.
L'abrogation de l'article 67 n'est pas une première étape indispensable pour inclure des dispositions de partage des biens matrimoniaux dans la Loi sur les Indiens.