Following that are fish habitat violation allegations against logging companies in the province of B.C. and a further one, just from last year, against another forest industry accused of violating the fish habitat provisions of the Fisheries Act as well as forestry legislation in the province of B.C. All of those charges have been stayed.
Suivent une série d'accusations contre les compagnies forestières de la province de la Colombie-Britannique pour perturbation de l'habitat du poisson et une autre série d'accusations, portées l'année dernière, contre une autre entreprise forestière accusée d'enfreindre les dispositions de la Loi sur les pêches visant à protéger l'habitat du poisson ainsi que la législation provinciale concernant l'exploitation forestière. Toutes ces accusations ont été suspendues.
