Vertaling van "Steady state free precession " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steady state free precession | SSFP | SFP
précession libre d'état stationnaire | précession à l'état stationnaire libre | signal de précession libre en état stationnaire

fast field echo [ FFE | fast imaging with steady state precession | gradient recalled acquisition in the steady state ]
FFE [ FISP | GRASS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3.1. Emissions of visible pollutants by the type of vehicle presented for type-approval are measured using the two methods described in Appendices 1 and 2, which respectively describe tests under steady-state operation and tests under free acceleration.
2.3.1. Les émissions de polluants visibles du type de véhicule présenté à l'homologation doivent être mesurées selon les deux méthodes décrites aux appendices 1 et 2 qui traitent respectivement des essais en régime stabilisés et des essais en accélération libre.

The only general precautions to be observed for tests under steady state operation and under free acceleration are as follows:
Les seules précautions générales à observer pour les essais en régimes stabilisés et en accélération libre sont les suivantes: