Vertaling van "Steam Equipment Supervision Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Steam Equipment Supervision Service
Service de surveillance des équipements à vapeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) the provision, equipment and maintenance of accommodation, services or other facilities for the proper supervision and operation of pari-mutuel systems related to race meetings, by associations conducting those meetings or by other associations.
e) la fourniture, l’équipement et l’entretien de locaux, services ou autres installations pour la surveillance et la conduite convenables de systèmes de pari mutuel en rapport avec des réunions de courses par des associations tenant ces réunions ou par d’autres associations.

The JV will provide services aimed at a range of rotating equipment, including mature technology gas turbines, steam turbines, generators, pumps and compressors.
L’entreprise commune fournira des services pour toute une série d'équipements rotatifs, notamment pour des turbines à gaz matures, des turbines à vapeur, des générateurs, des pompes et des compresseurs.

Further to the Council conclusions on strengthening EU Financial supervision (10 June 2009), there has been widespread agreement that the effectiveness of supervision and enforcement needs to be increased and competent authorities need to be equipped with specific new powers in the wake of the crisis, especially in terms of being able to scrutinise products and services being offered.
À la suite des conclusions du Conseil sur le renforcement de la surveillance financière dans l’UE (10 juin 2009), un large consensus s'est dégagé sur le fait que l’efficacité de la surveillance et de l’application de la législation devait être renforcée et que les autorités compétentes devaient disposer de nouvelles compétences spécifiques après la crise, notamment en termes de capacité à contrôler les produits et services offerts.

9. Believes that the EDA should have the right to monitor Member States and report on their performance as well as to ensure coordination with NATO requirements; it could also help both to harmonise existing national procedures and to negotiate all the necessary financial aspects; stresses that Member States should initiate and supervise of a procedure between themselves to coordinate the demand for defence equipment and services.
9. estime que l'Agence devrait être habilitée à contrôler les États membres et à rendre compte de leurs résultats ainsi qu'à assurer la coordination avec les exigences de l'OTAN; elle pourrait par ailleurs contribuer à harmoniser les procédures nationales et négocier tous les aspects financiers; souligne que les États membres devraient mettre en place et contrôler une procédure permettant de coordonner entre eux la demande de biens et de services de défense.

- supervise organisational and operational schemes (including emergency response plans) for the training and equipping of emergency services, in conjunction with Safety Officers;
- elle supervise les schémas d'organisation et d'exploitation (y compris les plans d'intervention d'urgence) pour la formation et l'équipement des services d'intervention, en concertation avec les responsables de la sécurité;

11. Expresses serious doubts about the way in which, in the media sector, expenditure of ECU 2 million on non-subsidisable equipment was financed in relation to OBN; calls on the OHR and the Commission to draw up a detailed report giving precise answers to the criticisms made by the Court of Auditors and to account for the lax manner in which this project was supervised; acknowledges however that, by means of its information programmes, OBN provided high-quality and balanced reporting; wishes nonetheless to be informed annually about media policy in Bosnia-Herzegovina and the further development of the Public Broadcasting Service (PBS);
11. se pose de sérieuses questions sur la manière dont, dans le secteur des médias, 2 millions d'écus ont été affectés à du matériel non subventionnable dans le dossier OBN; exige que l'OHR et la Commission européenne rédigent un rapport fouillé dans lequel il est répondu avec précision aux récriminations de la Cour des comptes et justifiant le laxisme qui a présidé à ce projet; reconnaît néanmoins que l'OBN, par ses programmes d'information, diffuse une information de haute qualité et équilibrée; souhaite néanmoins être tenu au courant chaque année de la politique des médias conduite en Bosnie-Herzégovine et sur le développement ultérieur du Public Broadcasting System (PBS);

- basic services: administration; accommodation; food and drink; supervision and care by non-specialist staff (nursing auxiliaries); first-aid and resuscitation; ambulance transport; provision of medicines and other pharmaceutical products; provision of therapeutic appliances and equipment,
- services de base: administration; hébergement; restauration; surveillance et soins apportés par le personnel non spécialisé (aides-soignants); premiers secours et réanimation; transport en ambulance; fourniture de médicaments et autres produits pharmaceutiques; fournitures d'appareils et de matériel thérapeutiques,

It covers connection of terminal equipment, access to operator and emergency services, contracts and the supervision of contracts by the national regulatory authorities, publication of and access to information about telephone networks and services, quality of service, and essential requirements.
Ce chapitre couvre le raccordement d'équipements terminaux, l'accès aux standardistes et aux services d'urgence, les contrats et la surveillance des contrats par les autorités réglementaires nationales, la publication d'informations sur les réseaux et les services téléphoniques, la qualité de service et les exigences essentielles, et l'accès à ces informations.

The proposed safe injection facility model will offer a range of services including primary health assessment and care, health education and referral to health services, provision of sterile injection equipment, supervision of injections and needle exchange, psycho-social assessment, counselling, and referral to social services, peer-based education, counselling and support, and access to nutritious snacks.
Le modèle de centre proposé offrira toute une gamme de services, notamment en matière d'évaluation et de soins de santé primaires, de promotion de la santé et de renvoi à des services médicaux, de fourniture de matériel d'injection stérilisé, de supervision des piqûres et des échanges de seringues, d'évaluation psychosociale, de consultation et de renvoi à des services sociaux, de sensibilisation par les pairs, de consultation et de soutien, et de distribution de suppléments nutritifs.

Expenditure on traffic police comprises the total expenditure of police services chargeable to their traffic supervision and control functions, including expenditure on buildings, vehicles and equipment for the special use of such services.
Les dépenses de police de la circulation comprennent l'ensemble des dépenses des services de police imputables à l'activité que ceux-ci exercent dans l'intérêt du contrôle et de l'écoulement de la circulation, y compris les dépenses pour les bâtiments, les véhicules et les équipements spécialement affectés à ces services.