Vertaling van "Steam reforming process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steam reforming process
procédé de reforming à la vapeur | reformage à la vapeur

steam reforming [ steam reforming process ]
reformage à la vapeur [ vaporeformage | procédé de reforming à la vapeur ]

catalytic steam reforming | steam reforming
reformage à la vapeur

catalytic steam reforming | reforming
reformage

catalytic steam reformer | reformer
reformeur

steam-iron process [ steam-iron hydrogen system | steam-iron system ]
procédé fer-vapeur d'eau [ procédé steam iron ]

steam reforming
reformage à la vapeur

steam reformer
réformeur à vapeur

steam supply process system
système d'approvisionnement en vapeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, what we are finding is the second burn of CO within the reformation process is where we will try to get a little more efficiency in terms of the CO extraction. Of course, we are not going to be utilizing water or steam for the process.
Nous pensons qu'avez la deuxième combustion du CO, dans ce procédé de reformage, nous améliorerons l'extraction du CO. Bien sûr, nous n'utilisons pas d'eau ou de vapeur avec ce procédé.

The operator shall include at least the following potential emission sources for CO emissions: combustion of fuels supplying the heat for reforming or partial oxidation, fuels used as process input in the ammonia production process (reforming or partial oxidation), fuels used for other combustion processes including for the purpose of producing hot water or steam.
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: combustion des combustibles fournissant la chaleur nécessaire pour le reformage ou l’oxydation partielle, combustibles utilisés pour alimenter le procédé de production d’ammoniac (reformage ou oxydation partielle), combustibles utilisés pour d’autres procédés de combustion, y compris aux fins de la production d’eau chaude ou de vapeur.

The operator shall include at least the following potential emission sources for CO emissions: fuels used in the hydrogen or synthesis gas production process (reforming or partial oxidation), and fuels used for other combustion processes including for the purpose of producing hot water or steam.
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: combustibles utilisés dans le procédé de production d’hydrogène ou de gaz de synthèse (reformage ou oxydation partielle) et combustibles utilisés dans d’autres procédés de combustion, y compris pour la production d’eau chaude ou de vapeur.

Quantities of oil used in the petrochemical sector for the purpose of producing ethylene, propylene, butylene, synthesis gas, aromatics, butadiene and other hydrocarbon-based raw materials in processes such as steam cracking, aromatics plants and steam reforming.
Quantités de pétrole utilisé dans le secteur pétrochimique pour la production d'éthylène, de propylène, de butylène, de gaz de synthèse, de produits aromatiques, de butadiène et d'autres matières premières tirées des hydrocarbures dans des procédés tels que le vapocraquage, l'aromatisation et le vaporeformage.

It has been determined that no overall reduction but actually an increase in greenhouse gas emissions will occur if the hydrogen produced for these cells by the conventional steam methane reforming process is used.
Il a été déterminé qu'on ne constaterait aucune réduction globale mais bien une augmentation des gaz à effet de serre si ces piles étaient produites selon le processus classique du reformage du méthane à la vapeur.

Today, we use natural gas and employ a process called steam methane reforming to separate the hydrogen from the carbon in natural gas so that we can take the hydrogen, hydrogenate the tar and make it more amenable to flowing in a pipeline.
À l'heure actuelle, on utilise un procédé qu'on appelle le reformage du méthane à la vapeur pour séparer l'hydrogène du carbone contenu dans le gaz naturel; ensuite, avec cet hydrogène, on hydrogène le goudron pour le rendre plus fluide afin qu'il puisse être transporté par oléoduc.

You can extract hydrogen though a process known as ``steam methane reforming'' from natural gas.
On peut extraire l'hydrogène du gaz naturel au moyen d'un processus appelé «reformage du méthane à la vapeur».