Vertaling van "Steam to oil ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steam to oil ratio
rapport vapeur/pétrole

steam turbine lube oil | steam turbine lubricating oil | steam turbine oil
huile de graissage de turbine | huile de turbine

steam-atomizing oil burner [ steam atomizing oil burner | steam atomizing burner ]
brûleur à pulvérisation par vapeur [ brûleur à pulvérisation par la vapeur | brûleur à pulvérisation par la vapeur d'eau | brûleur à vapeur ]

gas-oil ratio [ GOR | gas/oil ratio ]
rapport gaz/huile [ proportion gaz-pétrole | facteur de gaz ]

gas/oil ratio | GOR | gas-oil ratio
rapport gaz/huile | rapport gaz-huile | proportion gaz-huile

steam turbine oil
huile pour turbine à vapeur

circulated gas-oil ratio
rapport gaz injecté/brut extrait

water/oil ratio | WOR
rapport eau/pétrole brut | W.O.R.

air-oil ratio | AOR
rapport air-huile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our steam-to-oil ratio is less than 2.3, which is among the lowest in the industry.
Notre ratio vapeur/pétrole est inférieur à 2,3, ce qui est un des ratios les plus faibles de l'industrie.

A lower steam-to-oil ratio translates to lower energy usage, lower water usage, lower emissions, and a smaller surface footprint.
Un ratio vapeur/pétrole bas se traduit par une consommation d'énergie plus faible, moins d'utilisation d'eau, des émissions plus basses et une empreinte moins importante à la surface.

I'd like to share with you a few examples of innovations that have allowed us to steadily reduce our steam-to-oil ratio.
Je souhaiterais vous indiquer quelques exemples d'innovations qui nous permettent de réduire régulièrement notre rapport vapeur/pétrole.

We think we can get the steam-oil ratio down below 2 by using butane in place of some steam.
Nous pensons pouvoir réduire le ratio pétrole et vapeur en dessous de 2 en utilisant du butane au lieu de la vapeur.

You have the steam-oil ratio of 2.3:1. Are you seeing any better utilization of steam, or are you seeing better recovery rates for the wells you're actually drilling?
Votre ratio vapeur et pétrole est 2,3:1. la vapeur est-elle mieux utilisée, ou obtenez-vous de meilleurs taux de récupération pour les puits que vous forez?

(e)‘measurable heat’ means a net heat flow transported through identifiable pipelines or ducts using a heat transfer medium, such as, in particular, steam, hot air, water, oil, liquid metals and salts, for which a heat meter is or could be installed.
«chaleur mesurable» : un flux thermique net transporté dans des canalisations ou des conduits identifiables au moyen d’un milieu caloporteur tel que, notamment, la vapeur, l’air chaud, l’eau, l’huile, les métaux et les sels liquides, pour lequel un compteur d’énergie thermique est installé ou pourrait l’être.

Quantities of oil used in the petrochemical sector for the purpose of producing ethylene, propylene, butylene, synthesis gas, aromatics, butadiene and other hydrocarbon-based raw materials in processes such as steam cracking, aromatics plants and steam reforming.
Quantités de pétrole utilisé dans le secteur pétrochimique pour la production d'éthylène, de propylène, de butylène, de gaz de synthèse, de produits aromatiques, de butadiène et d'autres matières premières tirées des hydrocarbures dans des procédés tels que le vapocraquage, l'aromatisation et le vaporeformage.

on the basis of the ratio between the total quantity manufactured during the preceding calendar year in the Member State concerned of products covered by the obligation to maintain stocks and the total amount of crude oil used during that year, up to a maximum of 40 % of the total obligation for the first and second categories (petrol and gas oils), and up to a maximum of 50 % for the third category (fuel oils).
soit sur la base du rapport existant entre, d'une part, la quantité globale des produits assujettis à l'obligation de stockage fabriqués au cours de l'année civile précédente dans l'État membre considéré et, d'autre part, la quantité totale de pétrole brut utilisée durant la même année, à concurrence d'un maximum de 40 % de l'obligation totale pour les première et deuxième catégories (essences et gasoils) et de 50 % pour la troisième catégorie (fuel-oils).

—for a reduction in the rate of excise duty on fuel oil, for the production of steam, and for gas oil, used in ovens for drying and ‘activating’ molecular sieves in Reggio Calabria, provided that the rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive.
—pour une réduction des droits d'accises sur le mazout destiné à la production de vapeur et sur le gazole utilisé dans des fours pour sécher et faire fonctionner des tamis moléculaires dans la région de Calabre, à condition que les taux respectent les obligations prévues par la présente directive,

for a reduction in the rate of excise duty on fuel oil, for the production of steam, and for gas oil, used in ovens for drying and ‘activating’ molecular sieves in Reggio Calabria, provided that the rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive.
pour une réduction des droits d'accises sur le mazout destiné à la production de vapeur et sur le gazole utilisé dans des fours pour sécher et faire fonctionner des tamis moléculaires dans la région de Calabre, à condition que les taux respectent les obligations prévues par la présente directive,