Traduction de «Steel cap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard steel cap
empeigne d'acier

safety toe-cap | steel cap | steel toe-cap | steel toe | protective toe cap | cap
embout de sécurité | embout de protection | coquille de sécurité | coquille de protection | bout coquille | bout coquille de sécurité | embout d'acier | cap d'acier | cap de soulier de travail

metal-toed shoe [ steel toe shoe | steel safety toe shoe | steel toe guard shoe | steel-capped toe shoe | steel cap toe shoe | steel toe box shoe | metal toe box shoe ]
chaussure à embout d'acier

steel-capped toes
coquilles d'acier

capped steel
acier effervescent

capped steel
acier coiffé

capped steel | cooler plated steel
acier bloqué mécaniquement | acier recouvert

acid | beast | blotter acid | blue caps | blue drops | brown caps | California sunshine | green caps | hawk | microdots | orange wedges | paper acid | pink drops | purple haze | purple wedges | sunshine | the ghost | white lightning | window panes | yellow caps | yellow drops | zen
acide | zen

guarantee cap | protecting cap | safeguarding cap
capot protecteur | capuchon de garantie

reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]
réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current EU legislation caps the levels of anti-dumping duties, hampering the Commission's efforts to address the challenges facing industries - such as the steel sector - which are suffering as a result of huge increases in import volume of dumped products.
La législation actuelle de l'Union plafonne le niveau des droits antidumping, empêchant ainsi la Commission de venir à bout des problèmes auxquels sont confrontées les industries, telles que la sidérurgie, qui pâtissent de la hausse vertigineuse du volume des importations de produits faisant l'objet d'un dumping.

The pivot is normally a hardened steel shaft with a hemisphere at one end with a means of attachment to the bottom cap described in paragraph A.2.4.1.1 (e) at the other.
Le pivot se compose habituellement d’un arbre en acier trempé comportant un hémisphère à une extrémité et un dispositif de fixation au bouchon inférieur décrit au paragraphe A.2.4.1.1.e) à l’autre extrémité.

The production process uses seamless or welded steel pipes for the production of elbows, reducers and tees, while for the manufacturing of caps, normally steel sheets are used as raw material.
On utilise des tuyaux sans soudure ou soudés en acier pour la production de coudes, réducteurs et pièces en T alors que, pour la fabrication de bouchons, ce sont normalement des tôles en acier qui sont utilisées comme matières premières.

Fixed emission caps for certain other air pollutants from specific sectors, such as benzene from natural gas production and processing, refineries, and iron and steel, and mercury from electricity generation and base metal smelting, will also be set.
Des plafonds fixes seront également établis pour d'autres polluants atmosphériques émis par certains secteurs, tels que le benzène issu de la production et du traitement de gaz naturel, de raffineries, ainsi que de l'industrie du fer et de l'acier, et le mercure issu de la production des centrales électriques et de la fonte des métaux communs.

30. Supports, in the absence of an effective global carbon 'cap and trade' system, sectoral targets for energy-intensive industries in countries without binding emission reduction commitments as a supplement to binding emission targets for industrialised countries in combination with commitments to transfer technology; considers that such targets and/or benchmarks are especially important for energy-intensive sectors that compete globally (steel, paper and cement) and could be a first step to offsetting distortions among trading partners;
30. soutient, en l'absence d'un système mondial efficace d'échanges de quotas d'émissions, l'établissement d'objectifs par secteur pour les industries grosses consommatrices d'énergie établies dans des pays qui n'ont pas pris d'engagements contraignants en matière de réduction des émissions, destinés à compléter les objectifs de réduction des émissions contraignants des pays industrialisés, en conjonction avec les engagements de transfert de technologies; considère que ces objectifs et/ou critères de référence sont particulièrement importants pour les secteurs gros consommateurs d'énergie qui sont en concurrence au niveau mondial (acier, papier et ciment), et pourraient constituer un premier pas en vue de compenser les distorsions entre partenaires commerciaux;

28. Supports, in the absence of an effective global carbon 'cap and trade', sectoral targets for energy-intensive industries in countries without binding emission reduction commitments as a supplement to binding emission targets for industrialised countries in combination with commitments to transfer technology; considers that such targets and/or benchmarks are especially important for energy-intensive sectors that compete globally (steel, paper and cement);
28. soutient, en l'absence d'un système mondial efficace d'échanges de quotas d'émissions, l'établissement d'objectifs par secteur pour les industries grosses consommatrices d'énergie établies dans des pays qui n'ont pas pris d'engagements contraignants en matière de réduction des émissions, destinés à compléter les objectifs de réduction des émissions contraignants des pays industrialisés, en conjonction avec les engagements de transfert de technologies; considère que ces objectifs et/ou points de référence sont particulièrement importants pour les secteurs gros consommateurs d'énergie qui sont en concurrence au niveau mondial (acier, papier et ciment);

In Slovakia US Steel Kosice was allowed to have state aid of $500m (mainly in the form of tax benefits) over the period up to 2008 in exchange for caps on production and delivery quotas, which were based on 2001 levels.
En Slovaquie, US Steel Kosice a été autorisée à recevoir des aides d’État à concurrence de 500 millions de dollars (essentiellement sous forme de réductions d’impôts) pour une période se terminant en 2008, en échange de plafonds de production et de quotas de livraison, qui reposaient sur les niveaux de 2001.

In Slovakia US Steel Kosice was allowed to have state aid of $500m (mainly in the form of tax benefits) over the period up to 2008 in exchange for caps on production and delivery quotas, which were based on 2001 levels.
En Slovaquie, US Steel Kosice a été autorisée à recevoir des aides d'État à concurrence de 500 millions de dollars (essentiellement sous forme de réductions d'impôts) pour une période se terminant en 2008, en échange de plafonds de production et de quotas de livraison, qui reposaient sur les niveaux de 2001.

Stainless steel chromatographic column, length 250 mm, internal diameter 4,6 mm, packed with Zorbax phenyl (chemically bonded phenethylsilane on Zorbax SIL, end-capped with trimethylchlorosilane), particle size 6 µm, or equivalent.
Colonne chromatographique en acier inoxydable d'une longueur de 250 mm, d'un diamètre intérieur de 4,6 mm, remplie de phényle Zorbax (phénéthylsilane lié chimiquement au Zorbax SIL, «end-capped» par du triméthylchlorosilane), de granulométrie 6 µm, ou équivalent.