Vertaling van "Steel deck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steel deck [ steel decking ]
platelage en tôle

Steel Deck Institute [ SDI | Metal Roof Deck Technical Institute ]
Steel Deck Institute [ SDI | Metal Roof Deck Technical Institute ]

steel deck
tablier métallique

composite steel deck
pontage métallique mixte

flame cleaning of steel deck plates
décapage au chalumeau de tôles de couverture en acier

slab with deep steel decking
tôle mince à grande nervure

battledeck [ battle deck | steel battledeck | steel battle deck ]
lame en acier pour tablier de pont

composite floor deck | composite steel floor | composite floor | composite deck
tablier de plancher composite | tablier composite

set up stage deck | setting up stage decks | install stage decks | set up stage decks
installer des estrades

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Return to footnote Where an asterisk appears in the table, the deck shall be constructed of steel or an equivalent material but the deck is not required to have an ‘A’ Class fire rating.
Retour à la référence de la note de bas de page Lorsqu’un astérisque figure au tableau, le pont doit être construit en acier ou en un matériau équivalent, mais il n’est pas tenu d’avoir un indice de résistance au feu de type A.

(b) a steel ladder leading to a door in the upper part of the machinery space that provides access to an open deck and a steel door in the lower part of the machinery space, but in a position well separated from the ladder, that
b) en une échelle d’acier menant à une porte située dans la partie supérieure du local des machines et communiquant avec un pont découvert, et en une porte d’acier située dans la partie inférieure du local des machines et placée bien à l’écart de l’échelle, qui

(4) Non-ferrous deck scuttles on a steel fishing vessel shall be isolated from the steel structure of the vessel.
(4) Les écoutillons de pont non ferreux d’un bateau de pêche en acier doivent être isolés de la structure d’acier du bateau.

(4) Non-ferrous deck scuttles in a steel vessel shall be properly isolated from the steel structure of the vessel.
(4) À bord d’un bateau en acier, les écoutillons non ferreux seront efficacement isolés de la structure d’acier.

It is ‘all hands on deck’, as it were; the input of this fund, however small, contributes to the technological revolution necessary to keep the steel sector competitive and to make coal a clean fuel, a clean raw material: ‘clean coal’.
Bref, c’est un peu «tout le monde sur le pont»; l’apport de ce fonds, si petit soit-il, contribue à la révolution technologique nécessaire pour que le secteur sidérurgique reste compétitif et pour faire du charbon un combustible propre, une matière première propre: le «clean coal».

The reason for the breakdown was water contamination of the fuel, caused by seawater entering air vents to fuel tanks, which had fractured on deck because of improperly secured spare steel piping.
La cause de la panne est une contamination du fioul par l'eau, de l'eau de mer ayant pénétré dans les réservoirs de carburant par des orifices d'aération qui avaient été endommagés par des tuyaux d'acier de rechange mal arrimés sur le pont.

We have contract B, in partnership with the MTQ, to rebuild the structure, add steel, reinforce the steel and rebuild the deck of the bridge.
Nous avons le contrat B, en partenariat avec le MTQ, pour refaire la structure, rajouter de l'acier, renforcir l'acier et refaire le tablier du pont.