Vertaling van "Steel-industry coke ovens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steel-industry coke ovens | steel-industry cokery | steel-industry coking plant
cokerie sidérurgique

iron and steel industry coke oven
cokeries sidérurgiques

coke quencher operator | coking furnace technician | coking furnace operator | industrial coke oven worker
conducteur de fours en cokerie | conductrice de fours à coke | conducteur de fours à coke | conducteur/conductrice de four à coke

iron and steel industry coking plant
cokérie sidérurgique

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) ) 400 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from coke ovens in the iron and steel industry.
(3) 400 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de fours à coke dans l'industrie du fer et de l'acier.

(5) ) 400 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from coke ovens, and 200 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from blast furnaces, in the iron and steel industry.
(5) 400 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de fours à coke, et 200 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux, dans l'industrie du fer et de l'acier.

(2) ) 130 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from coke ovens, and 65 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from blast furnaces, in the iron and steel industry.
(2) 130 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de fours à coke, et 65 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux, dans l'industrie du fer et de l'acier.

(3) ) 400 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from coke ovens, and 200 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from blast furnaces, in the iron and steel industry.
(3) 400 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de fours à coke, et 200 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux, dans l'industrie du fer et de l'acier.

400 mg/Nm³ in case of low calorific gases from coke oven (iron and steel industry).
400 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de fours à coke (industrie du fer et de l'acier).

Between 80-90% of the CO2 emissions from the steel sector are generated by the coke ovens, blast furnaces and basic oxygen furnaces of integrated steel plants.
80 à 90 % des émissions de CO2 de la sidérurgie proviennent des fours à coke, des hauts fourneaux et des convertisseurs à oxygène des usines sidérurgiques intégrées.

sulphuric acid plants in coke ovens, covered by the Large Volume Inorganic Chemicals-Ammonia, Acids and Fertilisers Industries (LVIC-AAF BREF).
les installations d'acide sulfurique des cokeries, qui relèvent du BREF concernant les Produits chimiques inorganiques en grands volumes (ammoniaque, acides et engrais) (LVIC-AAF)

2. Aid shall cover only costs in connection with coal for the production of electricity, the combined production of heat and electricity, the production of coke and the fuelling of blast furnaces in the steel industry, where such use takes place in the Union.
2. Les aides couvrent exclusivement les coûts liés au charbon destiné à la production d’électricité, à la production combinée de chaleur et d’électricité, à la production de coke ainsi qu’à l’alimentation des hauts fourneaux du secteur sidérurgique, lorsque l’utilisation a lieu dans l’Union.

Furthermore petrol coke is used with the production of coal coke and as an additive of coal coke in the steel industry.
De plus, le coke de pétrole est utilisé dans la production de coke de houille et comme additif au coke de houille dans l'industrie sidérurgique.

In accordance with Articles 4 and 12 of the Decision, coal undertakings are authorized, where necessary, to grant rebates on their list prices or production costs for deliveries of coking coal, blast furnace coke and coal for injection into blast furnaces for the iron and steel industry of the Community under long-term contract.
En vertu des articles 4 et 12 de la décision no 2064/86/CECA, les entreprises charbonnières sont autorisées à pratiquer, en tant que de besoin, pour leurs livraisons de charbons à coke, cokes et charbons destinés à l'injection servant à l'alimentation des hauts fourneaux de la sidérurgie de la Communauté effectuées dans le cadre d'un contrat à long terme, des rabais par rapport à leurs prix de barème ou coûts de production.