Vertaling van "Steeple " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steepled headdress [ hennin | steeple headdress | steeple head-dress ]
coiffure à cône [ hennin ]

steeple-chaser
cheval de course d'obstacles | steeple-chaser

steeple | steeplechase
course d'obstacles | steeple | steeple-chase

steeplechasing | steeplechase | steeple
steeple-chase | le steeple

turricephaly | acrocephaly | hypsicephaly | oxycephaly | steeple head | tower head | steeple skull | tower skull
turricéphalie | acrocéphalie | hypsicéphalie | oxycéphalie | oxycrânie | trochocéphalie | pyrgocéphalie | thypsocéphalie

hypsycephaly [ hypsocephaly | steeple skull | tower skull | turricephaly | oxycephaly | oxycephalia | acrocephaly | acrocephalia ]
acrocéphalie [ oxycéphalie ]

belfry spire [ steeple spire ]
flèche de clocher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1867, when we wanted to exercise our right to dissidence, we took a barn, put a steeple on it, wooden tables inside, and a teacher in front.
En 1867, quand on voulait exercer notre droit à la dissidence, on prenait une grange, on mettait un clocher dessus, on y plaçait des tables en bois et une institutrice en avant.

If we look across the community we will still see the church steeples, we will still see the municipal buildings and the schools, and we will ask what kind of effect this mass popular culture has.
Si nous jetons un coup d'oeil sur une collectivité, nous pouvons encore observer les clochers d'églises, les édifices municipaux et les écoles et nous nous demandons quels effets a cette culture de masse.

It was impressive to see, in the same skyline, the minaret of a muslin mosque and the steeples of a catholic church and the onion-domed towers of an orthodox cathedral.
Il était impressionnant de voir, dans un même décor, poindre vers le ciel la pointe d'une mosquée musulmane et les clochers d'une église catholique et d'une cathédrale orthodoxe.

Joy, Joy, from Ev’ry Steeple, English Folk Melody, arranged by Milford Myhre
Joy, Joy, from Ev’ry Steeple, Traditionnelle, Angleterre, arrangement Milford Myhre

Knox Church in Thedford and St. Andrew's Church in Watford are each noted for having the tallest steeples in their communities, which can be seen from some distance.
L'église Knox de Thedford et l'église St. Andrew's de Watford sont toutes deux connues pour avoir les clochers les plus hauts de leur localité, des clochers que l'on peut voir de très loin.