Vertaling van "Steering Committee for Nuclear Energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Steering Committee for Nuclear Energy
Comité de direction de l'énergie nucléaire

Interministerial Committee on Nuclear Energy
Commission interministérielle pour l'Energie nucléaire

Nuclear Law Committee [ NLC | Group of Governmental Experts on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy ]
Comité du droit nucléaire [ CDN | Groupe d'experts gouvernementaux sur la responsabilité c ivile dans le domaine de l'énergie nucléaire ]

Standards Steering Committee on Nuclear Standards
Comité directeur des normes nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007, the OECD /NEA Steering Committee for Nuclear Energy issued a statement on the government role in ensuring qualified human resources in the nuclear field [2] and requested that governments should take action to monitor the situation and to ensure national and international cooperation to enhance nuclear education and research and to attract students and young professionals to become the nuclear experts required for the future.
En 2007, le comité de direction de l'énergie nucléaire de l'OCDE/AEN a publié une déclaration sur le rôle des gouvernements pour assurer la disponibilité de ressources humaines qualifiées dans le secteur nucléaire [2] et a invité les gouvernements à prendre des mesures afin de suivre l'évolution de la situation et d'assurer la coopération au niveau national et international en vue d'améliorer l'enseignement et la recherche dans le domaine nucléaire et d'attirer les étudiants et les jeunes professionnels afin qu'ils deviennent les experts nucléaires de demain.

As such, the MAEI is known to be a critical player in the DPRK's development of nuclear weapons and is in charge of day-to-day operation of the country's nuclear weapons programme, and under it are other nuclear- related organisations. Under this ministry are a number of nuclear-related organisations and research centres, as well as two committees: an Isotope Application Committee and a Nuclear Energy Committee.
Il joue un rôle capital dans la mise au point d'armes nucléaires en RPDC et est responsable de la gestion au quotidien du programme d'armes nucléaires du pays. De nombreux centres de recherche et organisations nucléaires en relèvent, ainsi que deux comités: le comité chargé des applications isotopiques et le comité de l'énergie nucléaire.

The Committee has 56 members, appointed by Member States for a 3-year renewable mandate and chosen from producers, users and experts in the field of nuclear energy according to their level of experience and expertise.
Le comité est constitué de 56 membres nommés par les États membres pour un mandat de trois ans renouvelable et choisis parmi les producteurs, les utilisateurs et les experts dans le domaine de l'énergie nucléaire en fonction de leur degré d’expérience et d’expertise.

This Decision takes into account the outcome of the enquiry conducted by the Commission and, in particular, the positive opinion of the Consultative Committee for the Euratom Specific Research and Training Programme in the Field of Nuclear Energy (Fusion) on the proposals,
La présente décision tient compte du résultat de l'étude effectuée par la Commission, et en particulier de l'avis positif sur les propositions rendu par le comité consultatif pour le programme spécifique de recherche et de formation de l'Euratom dans le domaine nucléaire (fusion),

One of the first tasks of the informal working group could be to up-date the Joint Work Programme for the Russian federation agreed by the PCA sub-committee on Environment, Energy and Nuclear Safety.
L'une des premières tâches du groupe de travail informel pourrait être de mettre à jour le programme de travail commun pour la Fédération de Russie adopté par le sous-comité de l'ACP chargé de l'environnement, de l'énergie et de la sûreté nucléaire.

Dialogue is conducted through the PCA Sub-committee on Environment, Energy and Nuclear Safety.
Le dialogue est mené par l'intermédiaire du sous-comité de l'APC sur l'environnement, l'énergie et la sûreté nucléaire.