Vertaling van "Steering Committee on Continuous Learning Culture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Steering Committee on Continuous Learning Culture
Comité directeur sur la culture d'apprentissage permanent

Task Force on the Continuing Learning Culture
Groupe de travail sur l'apprentissage continu

continuous learning culture
culture de l'acquisition continue du savoir [ culture axée sur l'apprentissage continu | culture organisationnelle axée sur l'apprentissage continu | culture d'apprentissage permanent | culture du savoir ]

Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]
Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]

Steering Committee for Cultural Heritage | CDPAT [Abbr.]
Comité directeur du Patrimoine culturel | CDPAT [Abbr.]

Steering Committee for Cultural Heritage and Landscape | CDPATEP [Abbr.]
Comité directeur du patrimoine culturel et du paysage | CDPATEP [Abbr.]

Steering Committee for Culture | CDCULT [Abbr.]
Comité directeur de la culture | CDCULT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Co-operation with other international organisations such as the United Nations (follow-up to the Beijing Platform for Action), the Council of Europe (Steering Committee for Equal Opportunities) and the OSCE (new action plan on gender equality) was continued in order to build on the expertise of these organisations and to further gender mainstreaming in relevant policies.
La coopération avec d'autres organisations internationales, telles que les Nations Unies (suivi de la plate-forme de Pékin), le Conseil de l'Europe (comité directeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes ) et l'OSCE (nouveau plan d'action sur l'égalité entre les femmes et les hommes), s'est poursuivie afin de tirer parti des compétences de ces organisations et de continuer l'intégration de la dimension du genre dans les politiques concernées.

The Steering Committee will set up a support structure with trainers and facilitators that can give methodological support and provide continuity in the organisation of the structured dialogue at the EU level,
Il établira une structure de soutien constituée de formateurs et d'intermédiaires, qui seront en mesure de fournir un soutien méthodologique et d'assurer la continuité de l'organisation du dialogue structuré au niveau de l'UE,

On the matter of whether steering committees can or should include five members, I can recall many years ago being chair of a special committee, and the deputy chair of the committee, who was vastly more experienced and probably vastly wiser than I, put it to me that we should have a steering committee of five members and that one good reason for that was that if one of the members of the steering committee could not be present for travel requirements or conflicting committee assignments, the steering committee could continue to do its business.
Quant à savoir si les comités directeurs peuvent ou devraient compter cinq membres, je me rappelle avoir présidé un comité spécial il y a de nombreuses années et le vice-président du comité, qui avait beaucoup plus d'expérience et, probablement, de sagesse que moi, m'a dit qu'on devrait avoir un comité directeur de cinq membres, pour la bonne raison que, si un membre du comité directeur ne pouvait pas se présenter, pour des raisons de déplacements ou de conflit d'horaire, le comité directeur pourrait poursuivre ses travaux.

The Canada School of Public Service has developed an orientation and continuous learning program for heads of agencies that addresses all of the required learning elements recommended by the Standing Committee on Public Accounts.
L’École de la fonction publique du Canada a mis sur pied un programme d’orientation et d’apprentissage continu à l’intention des administrateurs généraux des organismes, programme qui aborde tous les éléments de l’apprentissage nécessaires recommandés par le Comité permanent des comptes publics.

The Scientific Steering Committee has made an assessment of Geographical BSE Risk (GBR) of several third countries and Member States, and will continue to do so for all the countries, which applied for BSE status categorisation, taking the main OIE factors into account.
Le comité scientifique directeur a évalué le risque géographique d'ESB (RGE) dans plusieurs pays tiers et États membres et fera une telle évaluation pour tous les pays ayant demandé la détermination de leur statut au regard de l'ESB, en tenant compte des principaux facteurs de l'OIE.

New scientific evidence is regularly reviewed by the EU Scientific Steering Committee and other specialised scientific committees, which continue to give top priority to BSE related issues.
Le Comité scientifique directeur de l'UE et d'autres comités scientifiques spécialisés, qui continuent de traiter les questions liées à l’ESB en priorité, revoient régulièrement leur position à la lumière des nouvelles connaissances scientifiques.

The Commission has continued to play an active role in developing international guidelines, standards and recommendations in the relevant sectors and within established international forums such as UN-organisations, OECD, the Council of Europe Steering Committee on Bioethics.
La Commission a continué à jouer un rôle actif en élaborant des lignes directrices internationales, des normes et des recommandations dans les secteurs appropriés et au sein de forums internationaux bien établis tels que les organisations des Nations-Unies, l'OCDE, le comité directeur de la bioéthique du Conseil de l'Europe.

At its meeting in April 2002, the TFPC agreed on the creation of a "Steering Committee" to ensure the continuity of its work by adequately preparing meetings, monitoring the follow-up of recommendations and identifying and proposing subjects to be discussed.
Lors de sa réunion d'avril 2002, la task force a décidé d'instituer un comité directeur qui assurera la continuité de ses travaux en prenant en charge toute l'organisation des réunions, en surveillant la suite donnée aux recommandations et en identifiant et proposant les sujets à soumettre à la discussion.

In view of this problem and of questions on the duration and funding of ARIANE similar to those encountered in discussion of the KALEIDOSCOPE programme, the Council asked the Committee on Cultural Affairs and the Permanent Representatives Committee to continue study of the proposal.
Tenant compte de ce problème, ainsi que des questions relatives à la durée et au financement d'ARIANE, analogues à celles rencontrées dans la discussion du programme KALEIDOSCOPE, le Conseil a invité le Comité des Affaires culturelles et le Comité des Représentants permanents à poursuivre leur examen de la proposition.

Your Committee has authorized its Subcommittee on Agenda and Procedure (Steering Committee) to continue negotiations with CPAC for a renewed Broadcasting Agreement.
Votre Comité a autorisé son Sous-comité du programme et de la procédure (comité de direction) à continuer les négociations avec CPAC pour un renouvellement d'entente de diffusion.