Vertaling van "Steganography " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steganography [ covered writing | step encipherment ]
stéganographie [ écriture secrète ]

steganography
stéganographie

steganography | stego
stéganographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you can imagine, for a while that blacked out the Americans' ability to intercept al-Qaeda's communications and to know their intentions and their capabilities (0915) More recently, we have information that al-Qaeda communicates through much more sophisticated electronic communications, through something called steganography, which is the ability, for example, to imbed a few bytes of code in music or in a picture.
Comme vous pouvez l'imaginer, cela a empêché les Américains d'intercepter pendant un moment les communications d'Al-Qaïda et de connaître son intention et ses capacités (0915) Plus récemment, nous avons appris qu'Al-Qaïda communique à l'aide d'un moyen de communication électronique très complexe, à savoir la stéganographie, qui permet, par exemple, d'intégrer quelques octets de code dans une pièce musicale ou une image.

Thirdly, there's an area that people define as steganography, which is the ability to actually hide messages electronically in the transmission of graphics or music across the Internet, and so requiring immense capability on the part of interception authorities to find hidden messages amidst large transmitted files of music, graphics, photography, or whatever.
Troisièmement, il y a ce qu'on appelle la stéganographie, soit la capacité de cacher électroniquement des messages en les camouflant dans des transmissions graphiques ou musicales sur Internet, ce qui exige donc de la part des responsables de l'interception une immense capacité pour trouver les messages ainsi dissimulés de gros fichiers de transmission de musique, d'éléments graphiques, de photographies, etc.

Therefore, there are a lot of encryption devices, there is Internet-based communication, there is steganography; there are all kinds of techniques that I as a Luddite really could not go into in any great detail, but I know these are in the hands of people who are trying to avoid detection and plan bad things.
Ainsi, il y a beaucoup de dispositifs de cryptage, il y a la communication par l'Internet et il y a la stéganographie. Il y a toutes sortes de techniques, et, en tant que profane, je ne peux pas vraiment en parler de façon détaillée.

Their utilization of encryption and sophisticated steganography techniques has been impressive. It is being increasingly used as a fundraising mechanism through the use of credit card fraud schemes.
La façon dont ceux-ci se servent du cryptage et des techniques raffinées de stéganographie est impressionnante; ils ont de plus en plus recours à la fraude associée aux cartes de crédit pour remplir leurs coffres.