Vertaling van "Stem rust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stem rust of wheat [ wheat stem rust ]
rouille de la tige du blé

stem rust spore
spore de la rouille de la tige

black rust of cereals | stem rust of cereals | black rust of wheat
rouille noire des céréales

black rust of cereals | stem rust of cereals
rouille noire des céréales

black rust [ stem rust ]
rouille noire [ rouille noire des céréales ]

anti-rust | rust-inhibiting | rust-preventing | rust-proof | rust-protective | rust-resistant
antirouille

rust-inhibitive paint | anti-rust paint | rust-preventive paint | rust-proof paint | rust-proofing paint | rust-resisting paint
peinture antirouille | peinture pour couche primaire antirouille | peinture primaire antirouille | primaire antirouille | peinture antioxyde

rust proofing spray gun sections | rust proofing spray gun segments | rust proofing spray gun parts | rust proofing spray gun units
vérifier les pièces d’un pistolet pulvérisateur d’antirouille

citrus rust mite | Japanese citrus rust mite | rust mite | rust mite of the orange | silver mite of lemons
phytopte des agrumes | acarien acule du citronnier | acarien des agrumes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the Canadian industry, our colleagues at Agriculture and Agri-Food Canada in the research branch, the Canadian Grain Commission and our own scientists are aware of new plant health threats. In particular, a very virulent threat present in Africa is black stem rust.
Je pense que l'industrie canadienne, nos collègues de la Direction de la recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, la Commission canadienne des grains et nos propres scientifiques savent qu'ils existent de nouveaux dangers pour la santé de nos plantes; en particulier, il existe en Afrique un parasite très dangereux, la rouille noire des céréales.

The Government of Canada has invested $13 million to combat wheat stem rust known as Ug99, a fungus which poses a threat to wheat production.
Le gouvernement du Canada a investi 13 millions de dollars pour lutter contre la rouille de la tige du blé, connue sous le code Ug99, un champignon qui menace la production de blé.

Canada has originated some of its most eminent varieties from the search for better stem rust resistance, all the while retaining excellent milling and baking qualities.
Le Canada a produit certaines de ses variétés les plus connues en cherchant à obtenir une plus grande résistance à la rouille de la tige tout en leur conservant d'excellentes qualités meunières et boulangères.

To find the required gene, such as a gene resistant to a particular strain of stem rust, the wheat breeder may have to find it in native wild grasses.
Pour trouver le gène requis, disons un gène donnant de la résistance face à une souche particulière de rouille, le sélectionneur devra peut-être chercher du côté des herbages naturels de notre pays.

For example, varieties of eastern Saskatchewan and Manitoba must be resistant to the rapidly changing races of leaf and stem rust.
Par exemple, les variétés destinées à l'est de la Saskatchewan et au Manitoba doivent résister à des souches de rouille de la feuille et de la tige qui évoluent rapidement.