Traduction de «Stent premounted on the balloon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stent premounted on the balloon
stent préinstallé sur le ballonnet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peripheral vascular devices such as stents, PTA balloon catheters and embolic protection devices, are used in the treatment of diseases caused by cholesterol-containing fat or blood clots accumulated in the vessels.
Les dispositifs vasculaires périphériques tels que les stents, les cathéters à ballon PTA et les dispositifs de protection embolique sont utilisés dans le traitement des maladies causées par les lipides de type cholestérol ou les caillots sanguins accumulés dans les vaisseaux.

As noted by the FDA, there is currently no clear diagnostic evidence that CCSVI exists as a distinct clinical disorder or is linked to MS, and the safety and efficacy of using balloon angioplasty devices or stents in neck or chest veins has not been established for any clinical indication.
Comme le souligne la FDA, il n'y a actuellement aucune preuve diagnostique claire que l'IVCC existe à titre de trouble clinique distinct ou qu'elle est liée à la sclérose en plaques, d'une part, et l'innocuité et l'efficacité de l'insertion dans des veines du cou ou de la poitrine des ballonnets ou endoprothèses conçus pour l'angioplastie n'ont pas été établies aux fins d'une quelconque indication clinique, d'autre part.

The proposed treatment, the possible therapy, consists of an angioplasty, in which veins are opened and a small balloon or a vascular stent is inserted.
Une angioplastie, qui consiste à ouvrir les veines et y introduire un petit ballon ou une prothèse vasculaire, est proposée comme thérapie possible.

Also, selective use of the stents, if balloon angioplasty is not successful, can make the endovascular management for CCSVI free of significant complications and, in terms of restoring the proper venous outflow, even more efficacious than performing balloon angioplasty in all cases.
De plus, l'utilisation sélective des endoprothèses, dans les cas où l'angioplastie par ballonnet n'a pas été efficace, peut faire en sorte que la gestion endovasculaire de l'IVCC soit sans complications importantes et, en termes de rétablissement d'un bon écoulement du flux sanguin veineux, plus efficace encore que la simple angioplastie par ballonnet.

The group of 347 CCSVI patients with associated multiple sclerosis have undergone a total of over 500 endovascular procedures, including 414 balloon angioplasties and 173 stent implantations.
Au total, 347 patients IVCC atteints de sclérose en plaques ont subi plus de 500 interventions endovasculaires: 414 angioplasties par ballonnet et 173 implantations d'endoprothèses vasculaires ont été effectuées au cours des 341 interventions.