As John Roth said in an excellent interview that was carried on the front page of newspapers throughout this country a couple of weeks ago, it's not just the people who are leaving, it's the positions that go with them, and in some cases entire departments or laboratories.
Comme John Roth l'a déclaré à l'occasion d'une excellente interview qui a fait la première page des journaux du pays il y a deux semaines, ce ne sont pas seulement les gens qui partent, leurs postes partent avec eux et, dans certains cas, ce sont même des services ou des laboratoires entiers.