Traduction de «Step voltage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

step voltage [ pace voltage ]
tension de pas [ potentiel de pas ]

rated step voltage
tension d'échelon assignée

unit step voltage
échelon de tension unitaire [ tension échelon unitaire | tension en échelon unitaire ]

step voltage
tension de pas | potentiel de pas

maximum rated step voltage
tension d'échelon assignée maximale

voltage jump | voltage step
saut de tension

step-down transformer [ step-down voltage transformer | stepdown transformer | negative booster transformer | negative-booster transformer | negative boosting transformer ]
transformateur abaisseur de tension [ transformateur abaisseur | transformateur dévolteur ]

voltage step
échelon de tension

step-by-step variable speed transmission | step by step variable gear | stepped drive | multi-speeddrive | step-by-step variable transmission
mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | transmission à variation discontinue de la vitesse

collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps
coopérer dans les étapes d’un processus linguistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Test Method: Following are the test steps for measuring the true power requirements of the test unit in On Mode/Active Power, Sleep Mode/Low Power, and Off Mode/Standby Power. Manufacturers are required to test their computer monitors using the analogue interface, except in those cases where one is not provided (i.e., digital interface monitors, which are defined as only having a digital interface for purposes of this test method). For digital interface monitors, please see Footnote 8 for voltage information and then follow the test method below using a digital signal generator.
Méthode d'essai: Les étapes à suivre pour mesurer la puissance consommée réelle de l'unité testée pour les modes «Marche»/«Actif», «Veille»/«Consommation réduite» et «Arrêt»/«Attente» sont décrites ci-dessous. Les fabricants sont tenus de procéder à des essais sur leurs écrans d'ordinateur en utilisant l'interface analogique, sauf lorsqu'une telle interface n'est pas fournie (c'est-à-dire dans le cas d'écrans à interface numérique, qui sont définis comme ayant uniquement une interface numérique pour les besoins de cette méthode d'essai). En ce qui concerne les écrans à interface numérique, veuillez vous reporter à la note de bas de page no 8, pour les informations relatives à la tension, puis suivre la méthode d'essai ci-dessous en utilisant un générateur de signaux numériques.

If you move to slide 14, you can see an example of a traditional electricity system where you had major supply being built in a giant plant, like a hydroelectric facility or a natural gas facility or in other jurisdictions a coal plant or a nuclear power station, a very, very big plant with a lot of capacity pushing electrons through high-voltage transmission lines that were either used directly to power industrial applications, big industrial consumers, or increasingly step down in voltage to eventually come to the doorstep of your house and mine as a residential consumer.
La diapositive 14 vous donne un exemple d'un système électrique traditionnel, où l'électricité est générée dans une grosse centrale, que ce soit une centrale hydraulique, une usine de gaz naturel, ou, comme dans d'autres pays, une centrale au charbon ou une centrale nucléaire.

Is it the regular household voltage, or can you go to step-up transformers if you want it?
S'agit-il de la tension habituelle dans une application domestique ou alors devez-vous avoir recours à des transformateurs si nécessaire?