Traduction de «Stepbrother » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stepbrother
demi-frère

stepbrother | step-brother | step brother
demi-frère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Far too often the courts are granting custody arrangements that will result in the estrangement of children from not only the non-custodial parent but also the members of a non-custodial parent's family, such as stepbrothers or sisters, aunts, uncles and grandparents.
Les tribunaux rendent beaucoup trop souvent des ordonnances en matière de garde des enfants qui donneront lieu à l'éloignement des enfants non seulement du parent qui n'en a pas obtenu la garde mais aussi des membres de la famille de ce dernier, comme les demi-frères et demi-soeurs, les tantes, les oncles et les grands-parents.

My father married and had a child, who's my stepbrother who's now 10 years old.
Mon père s'est remarié et a eu un enfant qui est aussi mon demi-frère. Il a maintenant 10 ans.

That's my stepbrother, who's now 15.
C'est mon demi-frère, qui a maintenant 15 ans.

He's going to come down for my graduation with his girlfriend and his two kids, who I consider to be my stepbrother and stepsister.
Il va venir pour la remise des diplômes avec son amie et ses deux enfants que je considère comme mon demi-frère et ma demi-soeur.