Vertaling van "Sterilized canned food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sterilized canned food | sterilized tinned food
conserves

canned food | canned goods | tinned food | sterilized food
conserves | conserves alimentaires | aliments appertisés | conserves appertisées | produits appertisés | cannages

appertized can | canned food | sterilized can | tinned food
conserve appertisée | conserve stérilisée

canned food [ canned-food | canned product | tinned food ]
aliment appertisé [ aliment en conserve | conserve alimentaire | conserve ]

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

sterile steamed sterilized feed
fourrage stérilisé

prepare dental instrument for sterilization | prepare dental instruments for sterilisation | prepare dental instruments for sterilization | transport, clean and sterilise dental equipment
préparer des instruments dentaires pour la stérilisation

food traceability, processes for traceability in the food industry | provenance of food | food provenance | traceability in food industry
traçabilité dans l’industrie alimentaire

canned milk sterilizer
ouvrier à la stérilisation du lait en conserve [ ouvrière à la stérilisation du lait en conserve ]

canned sterilized milk
lait stérilisé en conserve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should also again be underlined that processed animal proteins derived only from animal parts fit for human consumption have to undergo additional sterilization methods (through the so-called pressure heat method) - a procedure which they do not have to undergo if designated for the production of food.
Il convient là encore de souligner que les protéines animales transformées provenant uniquement de parties d'animaux propres à la consommation humaine doivent subir une stérilisation supplémentaire (par la méthode dite de stérilisation sous pression à chaud) - une procédure qui n'est pas appliquée si elles sont destinées à la production d'aliments.

K. whereas the use of genetic engineering to produce sterile seeds would force farmers to purchase new seed each season and could therefore threaten food security, in particular in developing countries, and whereas such genes could contaminate non-GM crops as a result of cross-fertilisation and accidental mixing,
K. considérant que le recours au génie génétique en vue de produire des semences stériles obligerait les exploitants à acheter de nouvelles semences à chaque saison et pourrait donc menacer la sécurité alimentaire, notamment dans les pays en développement; et que ces gènes risquent de contaminer des cultures non génétiquement modifiées par fertilisation croisée ou mélange accidentel,

Irradiation at the doses which most foods can withstand does not make them sterile.
En effet, l'ionisation aux doses que peuvent supporter la plupart des denrées alimentaires ne les rend pas stériles.

It is expected that the UHT process will affect the quality of the packaged foods less than the sterilization used in canning.
On s'attend à ce que le procédé UHT affecte moins la qualité des produits ainsi conditionnés que la stérilisation utilisée pour la mise en conserve.

Most food products in cans are filled by a sterilization process but Metal Box has an aseptically filled 'Milk Can' (polypropylene container with aluminium top) for long shelf-life liquids, including milk.
La mise en conserve de la plupart des produits alimentaires fait appel à la stérilisation, mais Metal Box propose une « boîte de lait » (récipient en polypropylène pourvu d'un couvercle en aluminium) remplie à l'aide d'un procédé aseptique pour le conditionnement des liquides de longue conservation, dont le lait.