Vertaling van "Sternum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sternum mounted bayonet
baïonnette fixée au niveau du sternum

sternum segment
segment sternal

sternum | breast bone | xiphoid bone | scutum pectoris
sternum

sternum
sternum

sternum deflection speed
vitesse d'écrasement du sternum

Ribs, sternum and clavicle
Côtes, sternum et clavicule

Congenital absence of sternum Sternum bifidum
Absence congénitale de sternum Sternum bifide

body of the sternum [ midsternum | corpus sterni gladiolus ]
corps du sternum [ méso-sternum | corpus sterni ]

breastbone | sternum
sternum

Congenital malformation of sternum
Anomalies congénitales du sternum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. A sternum that shows advanced ossification.
5. Le sternum présente un état avancé d’ossification.

5. A sternum that shows distinct divisions.
5. Le sternum montre des séparations distinctes.

3. A sternum that shows distinct divisions.
3. Le sternum présente des séparations distinctes.

Then you apply painful stimuli at the sternum, for instance, to see if the body moves.
Puis vous appliquez des stimuli douloureux au niveau du sternum, par exemple, pour voir si le corps bouge.

In fact, just last week, Dr. Mark Kroll, who is on our board of directors and holds 200 patents in pacemaker technology, was shot with the probe in the centre of the sternum in a demonstration.
En fait, pas plus tard que la semaine dernière, le Dr Mark Kroll, qui siège au conseil d'administration et possède 200 brevets en matière de stimulateur cardiaque, a reçu un projectile contenant une sonde en plein milieu du sternum, au cours d'une démonstration.

‘half-carcass’: the product obtained by separating the carcass referred to in point (a) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.
«demi-carcasse»: le produit obtenu par séparation de la carcasse visée au point a) selon un plan de symétrie passant par le milieu de chaque vertèbre cervicale, dorsale, lombaire et sacrée, par le milieu du sternum et de la symphyse ischio-pubienne.

The sternum deflection velocity at time t is calculated from the filtered deflection as:
La vitesse d'écrasement du sternum au temps t est calculée à partir de l'écrasement filtré selon la formule suivante:

The sternum deflection response is filtered once at channel frequency class 180.
La réponse à l'écrasement du sternum est filtrée une fois selon la classe de bande de fréquence 180.

The viscous criterion (V*C) is calculated as the instantaneous product of the compression and the rate of deflection of the sternum.
Le critère de viscosité (V*C) est calculé comme étant le produit instantané de la compression et du taux d'écrasement du sternum.

Both are derived from the measurement of sternum deflection.
Tous deux sont tirés de la mesure de l'écrasement du sternum.