Vertaling van "Stewiacke River fish counting fence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stewiacke River fish counting fence
barrage de dénombrement des poissons sur la Stewiacke

fish counting fence
barrage de dénombrement des poissons

Babine fish counting fence
barrière de dénombrement de poissons à Babine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29.1 (1) For the purposes of this section, a “fish-counting fence” means a structure placed in park waters by a superintendent for the purpose of capturing fish or controlling the movement of fish in those waters.
29.1 (1) Pour l’application du présent article, «barrage de dénombrement des poissons» s’entend d’un ouvrage mis en place dans les eaux d’un parc par le directeur afin de capturer le poisson ou d’en contrôler les déplacements dans ces eaux.

(3) No person shall fish within 100 metres of a fish-counting fence.
(3) Il est interdit de pêcher dans un rayon de 100 mètres d’un barrage de dénombrement des poissons.

Salmon caught at sea from service vessels and at coastal and river recreational fishing places shall be counted against the national quota.
Le saumon capturé en mer par les navires de services et celui capturé depuis la côte ou en rivière pour la pêche récréative est imputé sur le quota national.

It is estimated that 233 adult salmon on the Sackville River were captured and released by the river's counting fence.
Selon nos estimations, 233 saumons adultes de la rivière Sackville ont été capturés et libérés par la barrière de dénombrement de la rivière.