Traduction de «Stick limit position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stick limit position
manche en butée

stick limit position
limite de course du manche

limit positional deviation
écart de position limite

locate vehicles for maintenance and repair | stick vehicles for maintenance and repair | position vehicles for maintenance and repair | positioning vehicles for maintenance and repair
positionner des véhicules en vue de leur entretien et réparation

limit stick deflection
débattement maximal à donner au manche

positive-grip clamp stick head
crochet porte-anneau | douille de sécurité

position midway between the limits of its range of adjustment
position médiane de la plage de réglage

position limit
limite de position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We did note some positive points in the report, some of which corresponded with the proposals that we tabled, but we cannot fail to note that overall, the report sticks to a markedly liberal approach, and one which greatly limits the sovereignty of the Member States over their marine resources.
Nous avons noté quelques points positifs dans le rapport, dont certains correspondaient aux propositions que nous avons présentées, mais nous ne pouvons manquer de constater que, dans l'ensemble, le rapport adopte une approche résolument libérale, qui limite considérablement la souveraineté des États membres sur leurs ressources marines.

I do not know whether she is in fact one of the drafters of Bill C-3, but she could have defended it properly by remaining within the limits of the duties of her position, in other words, by steering clear of partisanship and by sticking to the facts.
Je ne sais pas si elle est effectivement une des rédactrices du projet de loi C-3, mais elle aurait pu le défendre correctement en demeurant dans les limites du mandat du poste qu'elle occupe, c'est-à-dire sans partisanerie et en ne s'attachant qu'aux faits.