Vertaling van "Stick with C-type grounding clamp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stick with C-type grounding clamp
perche à connecteur de mise à la terre | perche à connecteur de terre | perche de mise à la terre en C. | perche de mise à la terre avec pince en C.

C-type grounding clamp
connecteur de mise à la terre | connecteur de terre | pince de mise à la terre en C | pince de mise à la terre en C avec vis à oeil

snap-on-type grounding clamp with eyescrew
connecteur de terre à bec mobile | connecteur de mise à la terre à bec mobile | pince de mise à la terre à ressort avec vis à oeil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I saw a number of things down there that will stick with me for a long time: from a row of burnt-out foundations with one little house standing in the middle of them—it was very surreal—to majestic oak trees that are nothing but blackened wood sticks sticking out of the ground.
J'ai vu là-bas des choses qui vont rester gravées dans ma mémoire pendant longtemps, entre autres une rangée de maisons brûlées dont il ne restait que les fondations, sauf pour une petite maison restée intacte — c'était très étrange — et des bouts de bois brûlés se dressant à l'endroit où se trouvaient de majestueux chênes avant l'incendie.

(c) the safety ground must be attached by means of mechanical clamps that are tightened securely and are in direct contact with bare metal;
c) la prise de terre est fixée au moyen de serre-fils mécaniques qui sont solidement attachés et en contact direct avec le métal nu;

(c) the safety ground shall be attached by means of mechanical clamps that are tightened securely and are in direct contact with bare metal;
c) la prise de terre doit être fixée au moyen de serre-fils mécaniques qui sont solidement attachés et en contact direct avec le métal nu;

(13) The eye connection of all safety cables shall be securely fastened with at least three U type clamps.
(13) L’oeillet de raccordement de tous les câbles de sûreté doit être fixé solidement à l’aide d’au moins trois brides en U.

This is an example of sticking to work on the ground, as I think you were saying, working with the people on the ground to roll out solutions.
C'est ainsi qu'on travaille sur le terrain, comme vous avez dit, je crois, c'est-à-dire travailler avec les gens sur le terrain pour faire naître des solutions.