Traduction de «Still mineral water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

still mineral water
eau minérale plate

mineral water
eau minérale

balneotherapy | hydrotherapeutic cure | treatment at a watering-place | use of mineral waters
cure balnéaire | cure thermale

mineral water | spa water
eau minérale

de-mineralized water [ demineralized water | demineralised water ]
eau déminéralisée

noncarbonated water [ noneffervescent water | non carbonated mineral water ]
eau minérale plate

Codex Committee on Natural Mineral Waters
Comité du Codex sur les eaux minérales naturelles

artificial mineral water
eau minérale artificielle

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Drinking, Spring and Mineral Water
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur l'eau potable, l'eau de source et l'eau minérale

natural mineral water
eau minérale naturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Refresco's range of NABs includes carbonated soft drinks (CSDs), fruit and vegetable juices, fruit drinks, sports drinks, sparkling and still mineral water, RTD teas, and energy drinks.
La gamme de boissons non alcoolisées de Refresco comprend des boissons rafraîchissantes non gazeuses, des jus de fruits et de légumes, des boissons à base de fruits, des boissons pour sportifs, des eaux minérales gazeuses et non gazeuses, des thés prêts à boire et des boissons énergisantes.

Further to the points that you have made, despite all the information provided as to all the things that may no longer be taken through the checkpoints, there are still far too many members of the public taking their own bottles of mineral water and fruit juice or other items with them.
En référence à vos remarques, en dépit de toutes les informations fournies concernant tout ce que l’on ne peut plus transporter sur soi aux points de contrôle, bien trop de gens conservent toujours leurs bouteilles d’eau minérale et leur jus de fruits ou d’autres articles sur eux.

If mineral extraction continues longer than the landfill operation, the disposal area must, after the landfill has ceased operating, be sealed with a hydraulically impermeable dam which is constructed according to the calculated hydraulically operative pressure corresponding to the depth, so that water which may seep into the still operating mine cannot penetrate through to the landfill area.
Si l'extraction minérale se poursuit après la fermeture de la décharge, la zone de décharge doit alors être scellée par un barrage hydrauliquement imperméable, construit en tenant compte de la pression hydraulique effective calculée en fonction de la profondeur, afin que l'eau susceptible de s'infiltrer dans la mine encore exploitée ne puisse pas pénétrer dans la zone de décharge,

The federal government, however, still administers Crown lands, forestry, water, environmental issues, mines and minerals, and of course oil and gas.
Cependant, le gouvernement fédéral administre toujours les terres de la Couronne, la foresterie, les eaux, les questions environnementales, les mines et les minéraux et, bien sûr, le pétrole et le gaz.