Vertaling van "Stirrups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bed connector, plug and socket type with stirrup [ plug and socket type with stirrup bed connector | plug and socket bed connector with stirrup ]
ferrure de lit à verrouillage

clamp | extension stirrup | stirrup
étrier d'extension

stirrup leather | stirrup strap
étrivière

stirrup (1)(2) | stirrup iron (2)
étrier

stapes | stapes bone | stirrup | stirrup bone | pedistibulum
stapès | étrier

stirrup leather [ stirrup strap ]
étrivière

stirrup pad [ stirrup tread | foot pad ]
coussinet d'étrier

stirrup-leather | stirrup leather
étrivière

stirrup hand pump
pompe à étrier

stirrup
étrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) If stirrup-steps are used, clear length of tread shall be not less than 10, preferably 12, inches.
(2) Si des marchepieds en étrier sont utilisés, la longueur utile de la marche doit être d’au moins 10 pouces, de préférence de 12 pouces.

An example of the kind of abuse she had to endure is a particular incident in which some of the male members—and I'm sure Sherry Lee has heard these things before—swarmed her from behind and yanked the stirrup of her horse from her hand.
Voici un exemple du genre d'abus qu'elle a dû endurer, un incident particulier où des membres masculins — et je n'ai aucun doute que Sherry Lee a déjà entendu ce récit — se sont pressés autour d'elle par derrière et lui ont arraché des mains l'étrier de son cheval.

1. Fillets: strips of flesh cut parallel to the backbone of the fish and consisting of the right or left side of the fish, provided that the head, viscera, fins (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) and bones (vertebrae or large backbone, ventral or costal, bronchial or stirrup bones, etc.) have been removed and the two sides are not connected, for example by the back or stomach.
1. Filets: morceaux de chair découpés parallèlement à l'épine dorsale du poisson et situés de part et d'autre de celle-ci, pour autant que la tête, les viscères, les nageoires (dorsales, anales, caudales, ventrales et pectorales) et les arêtes (vertèbres ou grande arête dorsale, arêtes ventrales, costales, branchiales ou étriers, etc.) aient été retirés et que les deux parties ne soient pas reliées, par exemple, par le dos ou l'estomac.

He always followed his maverick instincts and always stood tall in the saddle on his stirrups of principle.
Il a toujours suivi son instinct de non-conformiste et a toujours marché la tête haute, inébranlable dans ses principes.

(h) fittings or trimmings for harness, such as stirrups, bits, horse brasses and buckles, separately presented (generally in Section XV);
h) les accessoires et garnitures de sellerie ou de bourrellerie (mors, étriers, boucles, par exemple) présentés isolément (section XV, généralement);

(h) Fittings or trimmings for harness, such as stirrups, bits, horse brasses and buckles, separately presented (generally in Section XV);
h) les accessoires et garnitures de sellerie ou de bourrellerie (mors, étriers, boucles, par exemple) présentés isolément (section XV, généralement);

In 1919, people said you still need boots in stirrups.
En 1919, les gens disaient que l'on a toujours besoin de bottes dans les étriers.