Vertaling van "Stock number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO stock number [ NSN | national stock number ]
numéro de nomenclature OTAN [ NNO | numéro de nomenclature de l'OTAN ]

stock number
référence | référence approvisionnement

stock number
numéro d'approvisionnement

stock number
numéro d'article

stock number
numéro d'inventaire | numéro d'article d'inventaire

stock number
référence

item number | part number | product number | stock code | stock number | item code | commodity code
code d'article | numéro d'article | code des articles | code-article | code article | code | numéro de pièce | numéro de référence | référence de pièce | référence de l'article

item number [ stock number ]
numéro d'article

catalog number [ stock number ]
numéro du lot

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we were in Nunavut, there were so many requests for research to be done, because they have no idea what the stock numbers are for some of the mammals and whether we're even fishing or hunting the same stock as Greenland.
Lorsque nous étions au Nunavut, nombre d'intervenants ont demandé que des travaux de recherche plus poussés soient effectués parce qu'on ne sait pas vraiment l'état des stocks de certains mammifères marins; on ne sait même pas si dans cette région on pêche ou chasse les mêmes stocks que le Groenland.

If you just look at the stock numbers and try to plug in to match up with what you are looking for, it doesn't always work out.
Si on regarde le stock et que l'on essaie d'obtenir une correspondance pour ce que l'on cherche, cela ne fonctionne pas toujours.

Table 1. Scientific advice about the state of the stock | Number of stocks |
Tableau 1. Avis scientifiques sur l'état du stock | Nombre de stocks |

4. Where the fishing mortality rate for one of the cod stocks concerned has been estimated by the STECF to be at least 10 % higher than the minimum fishing mortality rate defined in Article 4, the total number of days when fishing with the gear referred to in paragraph 1 is allowed shall be reduced by 10 % compared to the total number of days allowed in the current year.
4. Si, selon l’estimation du CSTEP, le taux de mortalité par pêche pour un des stocks de cabillaud concernés excède d’au moins 10 % le taux minimal de mortalité par pêche défini à l’article 4, le nombre total de jours pendant lesquels il est autorisé de pêcher au moyen des engins visés au paragraphe 1 est réduit de 10 % par rapport au nombre total de jours d’autorisation pour l’année en cours.

5. Where the fishing mortality rate for one of the cod stocks concerned has been estimated by the STECF to be less than 10 % above the minimum fishing mortality rates defined in Article 4, the total number of days where fishing with the gear referred to in paragraph 1 is allowed shall be equal to the total number of days allowed in the current year, multiplied by the minimum fishing mortality rate defined in Article 4 divided by the fishing mortality rate estimated by STECF.
5. Si, selon l’estimation du CSTEP, le taux de mortalité par pêche pour un des stocks de cabillaud concernés excède de moins de 10 % le taux minimal de mortalité par pêche défini à l’article 4, le nombre total de jours pendant lesquels il est autorisé de pêcher au moyen des engins visés au paragraphe 1 est égal au nombre total de jours d’autorisation pour l’année en cours multiplié par le taux minimal de mortalité par pêche défini à l’article 4 et divisé par le taux de mortalité par pêche estimé par le CSTEP.

We have heard right now that there are 15 million record stock numbers for cattle in Canada.
Nous avons entendu il y a un instant qu'il y avait un nombre record de 15 millions de têtes de bétail au Canada.

- Train Stock number (6 digits) (three bytes)
- numéro de matériel du train (6 chiffres) (3 octets)

the average stock for the accounting year shall be calculated by dividing the sum of the stock at the beginning of each month and the stock at the end of each month by a number equal to twice the number of months in the accounting year.
le stock moyen de l'exercice comptable est calculé en divisant la somme des stocks au début de chaque mois et de ceux en fin de chaque mois par un nombre égal à deux fois le nombre de mois de l'exercice comptable.

In the interests of greater clarity, express provision is made for farmers to use part of their breeding stock for the purpose of replenishing stock numbers.
La nouvelle proposition se veut plus claire en prévoyant expressément la possibilité, pour un agriculteur, d'utiliser une partie de son bétail d'élevage pour renouveler son cheptel.

We want to know how much investment is occurring in the economy, and we have to turn investment numbers into capital stock numbers, which is the accumulation of all past investments; that's still useful and can be used for the production process.
Nous voulons savoir combien de capitaux sont investis dans l'économie, et il s'agit ensuite de transformer ces chiffres sur les investissements en chiffres sur le stock de capital, qui représentent la cumulation de tous les investissements passés; c'est un chiffre utile qui sert dans la préparation des statistiques.