Traduction de «Stock tag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control tag | furniture control tag | stock control ticket | stock tag
étiquette d'inventaire

tag board [ tag stock ]
carton pour étiquettes

tag board | tagboard | tag stock
carton à étiquettes | carton pour étiquettes | carton à bulletins

bin card | bin tag | record-of-stocks card
fiche de casier | carte stock | fiche d'inventaire

hangtag [ hang tag | hanging tag | string tag | tie-on tag | fly tag | swing tag ]
étiquette volante [ étiquette mobile | étiquette à fil ]

translating tag | translating tags | tags translating | translate tags
traduire des étiquettes ou des balises

HTML tag [ HTML element tag | Hypertext Markup Language tag | Hypertext Markup Language element tag | markup tag ]
balise HTML [ balise de formatage | commande de formatage ]

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
lire les étiquettes de bagages enregistrés

tagged architecture | tagged memory | tagged memory architecture
architecture de mémoire principale marquée | architecture marquée

stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock
transférer des stocks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

offering or placing on the market, or stocking for those purposes, or importing or exporting, packaging, labels, tags, security or authenticity features or devices or any other means to which the mark is affixed.
l'offre, la mise sur le marché ou la détention à ces fins, l'importation ou l'exportation de conditionnements, d'étiquettes, de marquages, de dispositifs de sécurité ou d'authentification ou tout autre support sur lequel la marque est apposée.

offering or placing on the market, or stocking for those purposes, or importing or exporting, packaging, labels, tags, security or authenticity features or devices, or any other means to which the mark is affixed.
l'offre, la mise sur le marché ou la détention à ces fins, l'importation ou l'exportation de conditionnements, d'étiquettes, de marquages, de dispositifs de sécurité ou d'authentification ou tout autre support sur lequel la marque est apposée.

(b) offering or placing on the market, or stocking for those purposes, or importing or exporting, packaging, labels, tags, security features, authenticity devices or any other means on which the mark is affixed.
l'offre, la mise sur le marché ou la détention à ces fins, l’importation ou l’exportation de conditionnements, d'étiquettes, de marques, dispositifs de sécurité et d'authentification ou d'autres supports sur lesquels la marque est apposée.

(b) offering or placing on the market, or stocking for those purposes, or importing or exporting, packaging, labels, tags, security features, authenticity devices or any other means on which the mark is affixed.
(b) l'offre, la mise sur le marché ou la détention à ces fins, l’importation ou l’exportation de conditionnements, d'étiquettes, de marques, dispositifs de sécurité et d'authentification ou d'autres supports sur lesquels la marque est apposée.

Why is there a big difference between the stringent standard observed here in Europe and the standard permitted in Brazil as regards the traceability of meat, stock tags, and foot and mouth disease?
Pourquoi existe-t-il une grande différence entre la norme draconienne observée en Europe et les normes permissives brésiliennes s'agissant de la traçabilité de la viande, du marquage du bétail, et de la fièvre aphteuse?

25% of these with serious problems, with missing ear tags identified, cattle on farms which could not be identified – they had no idea where they came from. There was a lack of documentation; there were conflict-of-interest issues; EU inspectors found that one of the government supervisors just happened to be married to the person responsible for cattle identification – and it turned out that they actually own some of the cattle on that holding where the stock records were inaccurate.
Dans 25 % de ces fermes d’élevage, les problèmes étaient graves: absence de marques d’oreilles, impossibilité d’identifier le bétail dans certaines fermes (ils n’avaient aucune idée d’où venaient les animaux), manque de documentation; il y avait des questions de conflit d’intérêt: les inspecteurs de l’UE ont découvert que l’un des superviseurs du gouvernement venait juste d’épouser la personne responsable de l’identification du bétail, et il s’est avéré qu’ils étaient propriétaires de certaines des bêtes de cet élevage où les enregistrements relatifs au bétail étaient imprécis.

(b)offering or placing on the market, or stocking for those purposes, or importing or exporting, packaging, labels, tags, security or authenticity features or devices or any other means to which the mark is affixed.
b)l'offre, la mise sur le marché ou la détention à ces fins, l'importation ou l'exportation de conditionnements, d'étiquettes, de marquages, de dispositifs de sécurité ou d'authentification ou tout autre support sur lequel la marque est apposée.

If you go out there and you take a stock of fish and put in that many tags and you have an index fishery or a commercial fishery and no tags come back, that would indicate to me that there's an abundance of cod out there, but if you put out 50,000 or 60,000 tags and you take back 25,000 or 30,000, that tells me we're in trouble, because we're catching up the fish that are there.
Si l'on va marquer le poisson et que l'on a une pêche-repère ou une pêche commerciale et que l'on ne récupère aucune marque, cela me semble indiquer qu'il y a beaucoup de morue. Mais si l'on met 50 000 ou 60 000 marques et que l'on en récupère 25 000 ou 30 000, il est évident qu'il y a un problème parce qu'on est en train d'attraper tout le poisson.