Traduction de «Stock-fattening by peasant farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock-fattening by peasant farmers
embouche bovine paysanne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers that the fattening of stock, whether by a milk producer or by a farmer who only produces animals for meat, should be a commercial matter.
La Commission estime que l'engraissement du troupeau, que ce soit par un producteur de lait ou par un agriculteur qui élève uniquement les animaux pour leur viande, devrait être considéré comme une question commerciale.

- by stock farmers or fatteners using agricultural vehicles or means of transport belonging to them in cases where the geographical circumstances call for non-profit-making seasonal transhumance of certain types of animal.
- par les éleveurs ou les engraisseurs au moyen de véhicules agricoles ou par des moyens de transport qui leur appartiennent, dans le cas où les circonstances géographiques imposent une transhumance saisonnière sans but lucratif pour certains types d'animaux.