Traduction de «Stockholders' meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stockholders' meeting [ shareholders' meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders ]
assemblée générale d'actionnaires [ assemblée des actionnaires | assemblée d'actionnaires | assemblée générale ]

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

extraordinary general meeting of shareholders | extraordinary general meeting of stockholders
assemblée générale extraordinaire des actionnaires

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

list of shareholders [ shareholders list | list of stockholders | stockholders list ]
liste des actionnaires

stockholder officer | shareholder officer | stockholder-manager | shareholder-manager
actionnaire dirigeant | actionnaire-dirigeant | actionnaire dirigeante | actionnaire-dirigeante | dirigeant-actionnaire | dirigeante-actionnaire

registered shareholder | registered stockholder | stockholder of record | recorded shareholder | holder of record | owner of record | shareholder of record
actionnaire inscrit | actionnaire inscrite | actionnaire immatriculé | actionnaire immatriculée

Meetings
réunions

CPR Stockholders Society
CPR Stockholders Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public stockholding programmes for food security purposes need to meet specific conditions agreed among WTO members so as not to distort international trade.
Les programmes de détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire doivent se conformer à certaines conditions convenues entre les membres de l’OMC, de manière à ne pas fausser le commerce international.

After demutualization, stockholders in the company have that right, although policyholders are still entitled to vote at the meetings.
Après la démutualisation, les actionnaires de la société ont ce droit, et les souscripteurs le conservent.

At the stockholders' meeting held in Montreal yesterday, participants found out for themselves that vitality and innovation are indeed the driving force of this business, which brought in $7.1 billion in revenues for fiscal year 1995.
Lors de l'assemblée générale des actionnaires tenue à Montréal hier, les participants ont été à même de découvrir que le dynamisme et l'esprit d'innovation président toujours aux destinées de cette entreprise qui termine l'année 1995 avec des revenus de 7,1 milliards de dollars.

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Mr. Speaker, at the Power Corporation stockholders' meeting, chairman of the board and CEO Paul Desmarais, who is also the father-in-law of the Prime Minister's daughter, said that, in the current circumstances, it was not in his corporation's best interest to invest in Quebec.
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Monsieur le Président, lors de l'assemblée des actionnaires de Power Corporation, le président du conseil, chef de la direction et beau-père de la fille du premier ministre du Canada, Paul Desmarais, a déclaré que le contexte était peu propice à des investissements au Québec pour sa société.

That responsibility is to the stockholders, to the people who buy the stocks, who are entitled to attend annual meetings and who presumably are entitled to all pertinent information about the company, the financial information particularly (1925 ) We have lagged behind in this country by not acknowledging that salaries, especially significant salaries of senior executives, have been exempt.
Il s'agit d'une responsabilité à l'égard des actionnaires, des personnes qui achètent les actions et qui, bien sûr, ont le droit d'assister aux assemblées annuelles et, l'on présume, à avoir accès à toutes les données pertinentes sur la compagnie, en particulier les renseignements financiers (1925) Ce pays fait preuve de retard en ne reconnaissant pas que les salaires, notamment les salaires importants que gagnent les dirigeants de sociétés, ont été exemptés.