Vertaling van "Stone Container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stone Container (Canada) [ Stone-Consolidated Corporation ]
Emballages Stone (Canada) [ Corporation Stone-Consolidated ]

urn burial in a stone container
sépulture à urne dans un coffre en pierre

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching
perré | perré de protection

cast stone | patent stone | pre-cast stone | reconstructed stone
pierre reconstituée

stones for engraving | typology of engraving stone | engraving stone | types of engraving stone
types de pierres pour gravure

move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks
transférer des blocs de pierre

amethyst | Queen of quartz gems | Bishop's stone | soldiers stone | St. Valentine's stone | Sark stone | Bacchus stone | occidental amethyst | Peridine | Prasiolite | Madeira stone | Madeira topaz | greened amethyst
améthyste | amétyste | améthyste occidentale | améthyste orientale | pierre d'évêque | pierre de soldat | basaltine | lavendine

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

removal of stones | stone clearing | stone picking
dérochage | épierrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

non-synthetic or reconstructed precious and semi-precious stones (CN code 7103 as established by Regulation (EEC) No 2658/87) unless they have been treated with lead or its compounds or mixtures containing these substances.
aux pierres précieuses et semi-précieuses non synthétiques ou reconstituées [code NC 7103, tel qu'établi par le règlement (CEE) no 2658/87], sauf si elles ont été traitées avec du plomb, ses composés ou des mélanges contenant ces substances.

14. Grain that contains stones in excess of 2.5 per cent or contains gravel, cinders or similar material that is normally contained in grain salvaged from a wreck in transit shall be graded “Sample Salvage”.
14. Le grain contenant plus de 2,5 pour cent de cailloux ou contenant du gravier, des cendres ou des matières semblables normalement contenues dans du grain récupéré d’un moyen de transport accidenté doit être classé : « Récupération — sur l’échantillon ».

10. Western grain that contains excessive stones or similar material, but not in excess of 2.5 per cent, shall be graded according to the specifications for the grade that would otherwise apply to it except that there shall be added to and made part of the grade name the words “Rejected — Account Stones”.
10. Le grain de l’Ouest contenant jusqu’à concurrence de 2,5 pour cent au maximum, une quantité excessive de cailloux ou d’une matière semblable doit être classé, d’après ses caractéristiques, dans le grade qui lui serait sans cela attribué, mais on doit ajouter et incorporer à l’appellation de grade les mots : « Rejeté à cause des cailloux ».

The granite stone at the base of the pavilion contains the names of more than 200 officers killed in the line of duty since 1879, and the stone also contains the names of peace officers who met the same tragic fate.
On trouve sur le socle de granit sur lequel repose le pavillon les noms de plus de 200 agents tués dans l'exercice de leurs fonctions depuis 1979, ainsi que les noms des agents de la paix qui ont subi le même sort.

Just think, in 1862, the Geological Survey of Canada mounted its first ethnological exhibit, a single display case containing first people's stone implements, stone pipes and a few fragments of pottery.
Imaginez-vous qu'en 1862 la Commission géologique du Canada a organisé sa première exposition « ethnologique »: une simple vitrine contenant des outils en pierre des Premières Nations, des pipes en terre cuite et quelques fragments de poterie.

non-synthetic or reconstructed precious and semiprecious stones (CN code 7103, as established by Regulation (EEC) No 2658/87), unless they have been treated with lead or its compounds or mixtures containing these substances.
aux pierres précieuses et semi-précieuses non synthétiques ou reconstituées [code NC 7103, tel qu’établi par le règlement (CEE) no 2658/87], sauf si elles ont été traitées avec du plomb, ses composés ou des mélanges contenant ces substances.

soil and stones containing hazardous substances
terres et cailloux contenant des substances dangereuses

Inorganic fraction of soil and stones containing dangerous substances
fractions inorganiques de terres et de cailloux contenant des substances dangereuses

soil and stones containing dangerous substances
terres et cailloux contenant des substances dangereuses

The rectangular Chamber is made of white oak and Tyndall limestone from Manitoba. The stone’s freckled surface contains 450-million-year-old fossils.
Sur la surface tachetée de la pierre se dessinent des fossiles de 450 millions d’années.